Перевод Katrin

Как будет выглядеть обложка нового альбома "Tokio Hotel"?
Итак, представляем вашему вниманию новый конкурс от фан-клуба "Tokio Hotel" Испания!
Это наш не первый и не последний конкурс, однако, мы считаем его особенным и очень надеемся, что вам он понравится и вы захотите принять в нем участие.
Мы не предлагаем вам сделать нечто экстраординарное, здесь все будет зависеть только от вашей фантазии. Как вы знаете, с тех пор, как появились новости о выходе четвертого альбома группы, фанаты просто не перестают гадать - каким же он будет. Как он будет называться, как будут звучать новые песни... А также - как будет выглядеть его обложка!
И это именно то, чего мы от вас хотим: покажите нам, какой вы представляете себе обложку будущего альбома "Tokio Hotel", а если вам хватит фантазии, то можете даже придумать ему название!



Как вы можете принять участие?
Все очень просто! Отправьте письмо на webmaster@tokiohotel-fanclub.es с пометкой "Concurso nuevo disco 2013".
Обязательно укажите:
Ваши имя и фамилию
Адрес
Дату Рождения
Рисунок или описание. Вы также можете приложить небольшую записку к рисунку с пояснением того, что именно вы хотели им донести, но учтите, что в записке должно быть не более пяти строк.
Срок
Ваши письма должны быть отправлены до полуночи 30 марта 2013 года (по испанскому времени)
Победители получат письма об уведомлении, а их имена будут опубликованы на нашем сайте 5 апреля 2013 года.
Призы
Лос №1
- Сингл "Durch den Monsun"
- Сингл "Schrei"
- Синглы "Der Letzte Tag 1" и "Der Letzte Tag 2"
Лот №2
- Фильм "Артур и минипуты" в немецкой озвучке, где Билл подарил главному герою свой голос
- Наручные часы "Tokio Hotel"
- Диск ""Die rote zora"
Правила конкурса:
- Разрешаются рисунки, сделанные от руки или с помощью компьютерной графики. А если же вы не умеете рисовать, то можете написать подробное описание того, как по вашему мнению, должна выглядеть обложка будущего альбома. Анимации не принимаются!
- Изображения должны быть в формате JPG или PNG. Письменные описания должны быть в формате TXT или DOC.
- Письменные описания не должны превышать одной страницы формата "Times New Roman" размером 11.
- В конкурсе не будут приняты изображение и / или описание, содержащие порнографический характер, намеки на частную жизнь участников группы, оскорбительные и унизительные работы.
- Это международный конкурс, поэтому участие могут принимать фанаты из любой страны.
- Тексты принимаются только на испанском или английском языках.
- Один человек может предоставить только одну работу.
Конкурс проходит при поддержке "Monsunity"

Источник