Перевод Katrin

Ребята, вы уже проснулись после 24-вого марафона O Music Awards? Нам очень нужно поспать, но как же нам уснуть, если "Tokio Hotel" победили в категории "Лучшая фан-армия" уже в третий раз подряд? Мы гордимся всеми победителями и приветствуем, вероятно, наших самых крутых победителей - "The Flaming Lips", потому что они взяли мировой рекорд! Но вот 5 самых главных победителей O Music Awards, которые заставили нас понервничать...

Выдержки из статьи:


"Tokio Hotel" благодарят "Aliens" в предрассветный час, записав видео с помощью камеры ночных съемок

[...] 1) "Tokio Hotel" в третий раз выиграли в номинации "Лучшая фан-армия"
Эй, народ, "Aliens" реально никогда не сдаются. И это хорошо. Уже в третий раз "Aliens" - фанаты "Tokio Hotel" - выиграли награду "Лучшая фан-армия", а парни, в качестве благодарности, отдали им свою гитару. Мы больше, чем просто ревнуем, ведь мы не были готовы к этому. [...]

[...] 4) Sarahi Kaulitz получила награду как "Супер-фанат OMA"
Да, даже фанаты могут выиграть награду O Music Awards. Мечты сбываются. И снова "Tokio Hotel" в поле нашего зрения, поскольку их "Alien"-поклоннице Sarahi Kaulitz из Мехико (Мексика) удалось заполучить эту награду, обойдя, вероятно, миллиарды других претендентов. Что-то подсказывает нам, что вчера в ее комнате было очень громко. Ну, может быть чуть громче, чем обычный ударный проигрыш в "Automatic". Кроме того, ее фамилия Каулитц! Неужели она смогла поменять свою фамилию, чтобы соответствовать участникам группы? Если это так, то эта девушка, определенно, супер-фанат! [...]

Источник