Перевод Katrin

Дорогой Билл, кричащие наряды - не всегда к месту...
Они красовались в экстравагантных нарядах, но в остальном рядом с поп-титаном Дитером Боленом (58) все равно оставались блеклыми.


В первом эпизоде "DSDS" Билл Каулитц устроил настоящий "модный показ", но больше ничем и не отличился: не было ни дерзких высказываний, ни веселых шуточек и никаких "Вау!"-моментов

Субботним вечером близнецы Билл и Том Каулитцы (обоим 23) из "Tokio Hotel" отпраздновали свой дебют в юбилейном сезоне кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". Оба красавчика привлекали внимание только своими кричащими нарядами. А вот содержательных высказываний по поводу выступлений кандидатов от них так никто и не услышал.
Стиль
Билл особенно выделялся разнообразием причесок и экстравагантной одеждой. Том был в уже привычном хип-хоп-стиле, с дредами и банданой на голове он напоминал представителя американской ганг-культуры.
Пять нарядов, множество украшений и никакой мужественности!
Именно таким Билл Каулитц предстал в свой первый рабочий день в качестве нового члена жюри "DSDS". Как кандидатам, так и зрителям точно было на что посмотреть. Для начала его можно было увидеть сидящим в судейском кресле в блестящей золотой курточке. Даже пирсинг он выбрал, подходящий ко всему образу - золотой, а его светлые волосы были зачесаны назад.
Новый кандидат - новый наряд: далее последовала красная кожаная куртка, волосы зачесаны на одну сторону и просто огромное количество украшений - звезда "Tokio Hotel" очаровательно улыбается в камеру. Идеальная форма бровей и аккуратно выбритая щетина. Здесь ничего не было сделано просто так.
Вечером появился наряд №3: черная бейсболка, огромные очки как у ботаника (предположительно в них были вставлены простые стекла) и потертый джинсовый жилет, открывший на обозрение его многочисленные татуировки. Особенно была заметна зрителям его красочная тату на груди. Плюс к этому всему - холодный взгляд и превосходная мимика.
Конечно, всего тремя нарядами Билл не удовлетворился. В течение вечера его еще можно было увидеть в расстегнутой черной блузке с ирокезом из белых волос на голове.


Светлые волосы, множество украшений и расстегнутая блузка: Билл Каулитц предстал в жюри "DSDS" очень модным, хотя и "блистал" там только своей молчаливостью

Своим последним нарядом №5 он сильно напоминал какаду: черно-белый меховой полушубок и зачесанные вверх волосы делали певца очень похожим на эту птичку.
Так что, если в следующем эпизоде классные высказывания и веселые шуточки также будут отсутствовать, зрители, по крайней мере, смогут полюбоваться на смену разных нарядов высшего качества.
В конце концов, Билл Каулитц всегда поражал своим модным вкусом. Международный еженедельный музыкальный журнал "Billboard" в прошлом году поставил его на 5 место в списке самых популярных рок-звезд.


Близнецам 19 лет. Уже тогда подростки были очень стильными

Многие его наряды и вовсе сделаны на заказ - по его собственным эскизам. Любовь к моде у певца в крови: его мать была швеей. Кожаные куртки, преимущественно черного цвета, очевидно, одна из его любимых одежек.
В музыкальном бизнесе людям нравится его индивидуальный стиль. Он близко знаком с дизайнером Вольфгангом Йоопом (67) и даже смог пройтись по подиуму на показе мод брэнда "Dsquared2" в 2010 году, а еще он был моделью для производителя спортивных товаров "Rebook".
Хотя на шоу "DSDS" он походил на героя из манги, одетого костюмером фильма "Сумерки".
А вот Тому Каулитцу больше нравится образ "плохого парня" с элементами уличного стиля. Кстати, они оба уже несколько лет живут в Лос-Анджелесе.


Том и Билл (справа) сегодня: мускулистые, с татуировками - просто модные райские птицы

Если речь заходит о стиле, то братья Каулитц - суперзвезды в этом вопросе. Да и их успех в музыкальном бизнесе (три "Echo", более шести миллионов проданных дисков) пока еще никто не повторил.
В жюри
Однако, в десятом сезоне кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" эти двое оказались не готовы к работе в качестве членов жюри. Комментарии, типа "Ты совершенно меня покорил" (Билл) были просто незначительными. В основном, близнецы повторяли слова главного судьи Дитера Болена или смеялись над его высказываниями.
Дорогие близнецы Каулитц, одного крутого стиля здесь недостаточно!

Источник