Перевод Katrin

Ответ команды "PromiApp" на несостоявшийся чат



Дорогие фанаты,
Поскольку до сегодняшнего дня мы не получили никакого ответа от Билла Каулитца на этот вопрос о публичном заявлении насчет онлайн-чата в приложении "PromiApp", то мы пришли к единому мнению, что мы стали жертвой поддельного аккаунта. Прямо сейчас мы отправили электронное письмо на адрес менеджмента "Tokio Hotel" в Америку, чтобы они объяснили нам эту ситуацию с чатом, а также отправили им ссылку на аккаунт на Facebook, чтобы они подтвердили или опровергнули, что эта страничка Билла. Без сомнения, мы были полностью уверены в подлинности этого профиля. Однако, на данный момент мы так и не получили никакого ответа.
Мы сделаем все, чтобы защитить вас и себя. Как только мы получим ответ, то сразу же сообщим вам об этом и опубликуем выдержки из письма. В любом случае, мы совершенно не собирались использовать название "Тokio Hotel" и имя Билла Каулитца в качестве своей рекламы.
Мы немедленно удалим сообщение о чате, комментарии и поддельный аккаунт Билла Каулитца на нашем сайте или деактивируем, пока все не прояснится.
Мы просим вас немного потерпеть и будем держать вас в курсе событий, непосредственно сообщая вам всю информацию.
Пожалуйста, распространите это сообщение, чтобы об этом узнали все.
С уважением команда "PromiApp".

Источник