Перевод Katrin

"Tokio Hotel": Том и Билл Каулитцы ругаются из-за моды!
Это настоящая братская любовь! Даже не смотря на то, что время от времени им очень нравится дразнить друг друга.


Билл и Том очень разные

В интервью "MTV" Билл Каулитц решил немного поддеть своего брата-близнеца Тома Каулитца. Ведь как известно, эти двое братьев просто не могут быть еще более разными. Как визуально, так и по характеру они сильно отклоняются от обычных клише близнецов.
Билл Каулитц, который очень интересуется модой, и периодически сидит в первом ряду на модных показах или даже проходится по подиуму, как к примеру, на Неделе Моды в Милане для бренда "Dsquared2", сильно раскритиковал модный вкус своего брата.
"Он слушает только настоящий хип-хоп и одевается в стиле хип-хоп, хотя играет в рок-группе, так что это не особо сочетается" - сказал Билл, намекая на одежду Тома, который предпочитает очень широкие и мешковатые наряды уже на протяжении многих лет, да и сейчас его вкус мало чем изменился. Том все еще носит огромные рубашки и мешковатые штаны, в то время, как Билл с удовольствием надевает обегающую одежду и даже обувь на каблуках.
Поэтому на вопрос, что именно ему не нравится в мире моды, он мгновенно ответил: "Я бы никогда не надел одежду, которую одевает Том. А еще никакого настоящего меха. Ни за что бы не надел".
К счастью, такие "перепалки" у братьев из "Tokio Hotel", конечно, по большей части несерьезные. Да и Тома в облегающей кожаной одежде и на высоких каблуках, что так любит носить Билл, при всем желании и представить себе нельзя...

Источник