Перевод Katrin

В этом году на Рождество для фан-дома "Tokio Hotel" наша Street-Team вместе с несколькими фан-клубами группы по всему миру, организовали один из самых больших конкурсов.



Добро пожаловать на конкурс "Рождественские подарки для Aliens"
Вместе с другими фан-клубами мы организовали уникальный конкурс для Aliens, в котором вы сможете ежедневно в течение 12 дней выигрывать призы, словно как в песне "Twelve Days of Christmas"! В целом, вас ждут целых двенадцать конкурсов/заданий как региональных, так и международных.
Вот так выглядит календарь предстоящих конкурсов, которые будут объявляться ежедневно в течение всего месяца:



Календарь создали ТН США

Наши сердечные благодарности потрясающим фан-сайтам, которые присоединились к нашей Street-Team, чтобы реализовать этот проект и поделиться им с фанатами по всему миру - было так здорово поработать с ними:
• ТН Малайзия: Официальный фан-клуб и форум
• Aliens Сингапур
• Tokio Hotel Америка
• Tokio Hotel Wonderland (Германия)
• TH Hysteria (Португалия)
• TH! Entertainment (Малайзия)
• Официальный итальянский форум ТН
• Фан-клуб ТН Италия
• TH Hysteria Бразилия
• ТН Канада
• Tokio Hotel BR
Мы также выражаем нашу благодарность нашим промоутеру и спонсору (для нашей команды):
• BTK Twins Archive (промоутер)
• Bravado Малайзия (спонсор)
Наконец, давайте не будем забывать о той поддержке, которую на протяжении всей организации конкурса и его тщательного продумывания нам оказывали Lykan BTK, Universal Music Малайзия и все Aliens.
~ • ~ • ~
Важно:
1. Уважайте друг друга.
2. В каждом задании будут только один или два победителя, поэтому вам придется постараться!
3. Пожалуйста, соблюдайте все правила того фан-сайта, который будет публиковать задание (или задания).
4. На каждое задание у вас будет десять дней, не забывайте об этом и вовремя заканчивайте свою работу; через три дня после закрытия конкурса фан-сайт объявит победителя.
5. Любые сообщения, отправленные до или после срока определенного задания, будут игнорироваться.
6. У победителей этого конкурса не будет возможности участвовать в Новогодней Раздаче Призов (ее организует Aliens Singapore Force).
7. Удачи!
Этот список будет обновляться ежедневно, чтобы вы могли узнать, в каких заданиях можно принять участие, так что присоединяйтесь к #AliensChristmasGifts:



Начало первого задания: 1 декабря
Завершение первого задания: 11 декабря
Победителя объявят: 14 декабря
Участвующий регион: Только Южная Америка
Название: Santa-TH-Claus
Описание задания: Вы должны одеться, как Санта, но в модном стиле одного из участников группы
За конкурсом следит: TH Hysteria Бразилия
Присоединяйтесь
~’~'~
Баннеры созданы Ма (TH Hysteria Португалия)
Чтобы узнать более подробную информацию о каждом конкурсе, пожалуйста, взгляните на список выше и нажмите на "Присоединиться", тогда вы узнаете, что нужно будет сделать для выполнения задания!
Продолжайте постить хэштэг #AliensChristmasGifts или #ACG в твиттере и на Facebook, чтобы рассказать всем о конкурсе и поделиться рождественским настроением! Если же задание не проводится в вашем регионе, то просто будет терпеливее! Каждый день будут появляться новые задания
По любым вопросам, пожалуйста...
• оставляйте комментарии ниже
• напишите нам по адресу tokiohotelmalaysia@representative.com
• отправьте нам твит сюда 
• напишите сообщение на нашей Facebook-страничке
• или оставьте свой вопрос на нашем Ask.fm
Удачи!

Источник