Перевод Katrin

Басисту исполнилось 27 лет. И есть еще один повод для радости: в этом году должен выйти новый альбом группы.


Крутой, задумчивый - взрослый мужчина Георг Листинг, басист "Tokio Hotel", отмечает свой 27 день рождения

С Днем Рождения, Георг!
Успешная группа "Tokio Hotel" празднует день рождения Георга Листинга. Сегодня, 31 марта, басисту исполнилось 27 лет.
Запостив его фотографию в твиттере, группа поздравила музыканта. Георг - самый старший в группе: братья-близнецы Билл и Том Каулитц (обоим 24) и ударник Густав Шефер (25) моложе его.
Фанаты тоже поздравляют его: спустя всего несколько часов поздравление с днем рождения ретвитнули более 3.000 раз.



На фотографии крутой Георг в солнечных очках прислонился к фонарному столбу. Немного задумчивый, практически взрослый мужчина. На заднем плане: пальмы и виды Лос-Анджелеса.
Какое-то время участники группы живут в этом солнечном городе на западном побережье США, после нескольких лет успеха они сделали перерыв.
Но совсем скоро "Tokio Hotel" снова будут загружены делами: в 2014 году, после пяти лет с момента последнего релиза, наконец-то, должен выйти новый альбом группы.


В марте 2013 года "Tokio Hotel" впервые после трехлетнего перерыва снова собрались все вместе здесь, в Лос-Анджелесе, как можно увидеть на этой фотографии

Группа с нетерпением ожидает покорения своих новых целей. Недавно в интервью музыкальному каналу MTV певец Билл Каулитц сказал: "Этот год будет очень волнующим для нас, потому что мы выпустим новый альбом".
Но больше всего, конечно, радуются их фанаты. У "Tokio Hotel", вообще, самые самоотверженные фанаты (они называют себя "Aliens"): у группы 313.000 подписчиков в твиттере и 3,6 миллионов на Facebook.


В своем последнем появлении на немецком телевидении Билл (справа) и Том (в центре) были членами жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду". На этом фото, сделанном в мае 2013 года, они за судейским столом со своим коллегой Матео из "Culcha Candela"

И даже сегодня "Aliens" в очередной раз доказывают, что они всегда готовы поддержать группу: на турнире американского MTV "Музыкальное Мартовское Безумие", они, сконцентрировав всю свою силу, сражаются за победу. В первом раунде "Tokio Hotel" столкнулись с мега-рокерами "Korn".
Результат голосования фанатов: 98% голосов для "Tokio Hotel".


Июнь 2011 года: Том, Густав, Билл и Георг (слева направо) на сцене в Японии. Это был последний раз, когда квартет можно было сфотографировать вместе

Источник