Перевод Katrin

- Фанатка спросила, могут ли они спеть какую-нибудь песню на французском языке, Том и Билл исполнили "Sur le pont d'Avignon".
- Парней спросили: раз Густав женат, а Том и Георг уже давно состоят в отношениях, то когда же они обзаведутся детьми? Густав на это хмыкнул, а Том сказал, что Георг должен первым стать отцом, но Георг заявил, что пока хочет сконцентрироваться на музыке. Тогда Билл сказал: "А я думал, что ты хочешь детей", Георг ответил: "Позже!"
- Фанатка попросила Георга зафолловить ее в твиттере "Tokio Hotel", и он сделал это без колебаний.
- Их спросили: "Вы осознаете, насколько вы важны в жизни Aliens и что вы чувствуете по этому поводу?", на что Билл ответил: "Нас совершенно ошеломляет ваше счастье и мы даем концерты только для того, чтобы видеть ваши лица и улыбки".
- Во время исполнения "Rescue me" на концерте фанаты пели "Rette mich", на сессии "Вопрос/Ответ" Билл прокомментировал это: "Меня буквально вынудили петь на немецком, хотя я совершенно не хотел этого делать".
- Фанатка спросила: "Каково это - чувствовать, что вас любят так много людей? Как бы вы могли описать это и не пугает ли это вас?", на что Билл ответил, что порой его это пугает, а порой его огорчает, что иногда группа расстраивает фанатов и заставляет грустить.
- Билл признался, что ему действительно тяжело осознавать, что он заставляет кого-то грустить: "Я прекрасно это понимаю, но я тоже хочу быть счастливым. А если бы кто-то заставлял меня грустить, мне было бы больно". Он также добавил, что любовь и поддержка фанатов для него очень важны.
- Билл сказал, что они с Томом уже обсуждали покупку квартиры в Париже, потому что ему очень нравится этот город, его архитектура, здания, история. Но потом добавил: "Но вы, народ, не должны будете туда приходить".
- Билла спросили, удалось ли ему сходить на выставку, посвященную Дэвиду Боуи в Париже, на что он ответил, что нет, хотя он очень хотел бы на нее сходить.
- Билл сказал, что они уже написали несколько песен для нового альбома, над которым они хотят поработать в студии уже этим летом, так что их можно будет услышать "скоро" (знаменитый "soon"), фанаты рассмеялись, а Георг даже переспросил: "Скоро?", а Билл ответил: "Ребята, я знаю, что для вас это просто кошмарное слово, но мы действительно именно это имеем в виду".
- Также парни сообщили, что вначале хотели снять весь материал для DVD в Париже, но передумали. Так что теперь они, скорее всего, буду снимать все для DVD-концерта во время тура по Южной Америке.
- Кроме того, фанатка попросила Билла нарисовать что-нибудь на ее руке, чтобы потом она могла из этого рисунка сделать татуировку. Билл согласился и сказал, что сделает это после того, как они закончат фотографироваться с остальными фанатами.