Перевод Katrin

- Во время саундчека группа сыграла песни "Covered in Gold", "Girl got a Gun" и "We found us".
- Группа исполнила "Monsoon" вместо "Durch den Monsun", которую они исполняли в Европе.
- Во время исполнения "Rescue Me" фанаты пели "Rette Mich", поскольку на шоу было очень много европейских фанатов.
- Фанатка спросила парней, планируют ли они что-то особенное для шоу в Балтиморе, которое состоится 15 августа, Билл удивился вопросу и ответил, что нет, хотя они возможно, бесплатно раздадут всем наркотики.
- Билл сказал, что они скоро вновь вернутся с выступлениями в США и не заставят фанатов ждать также долго, как раньше.
- Группа подтвердила, что приедет с концертами в Россию, Украину и Беларусь. Даты четвертой части тура будут объявлены на следующей неделе.
- Том сказал: "У меня есть нечто особенное с собой, кто хочет получить?", девушка быстро подняла руку, он это увидел, подошел к ней, подарил ей свой медиатор и сказал: "Ты хотела нечто особенное, тогда держи медиатор от Тома. Кто-нибудь еще хочет?" Другая девушка подняла руку, он протянул ей еще один медиатор и сказал: "А ты получаешь медиатор Георга". После этого девушки в шутку переглянулись, мол давай обменяемся медиаторами, от чего Билл и Георг засмеялись.



- Том сделал целых пять различных селфи, а когда фанатка указала ему на это, он ответил, что делает это на всякий случай, потому что Георг может плохо получиться на фото.
- Билл сказал, что чистит зубы, когда принимает душ. И еще добавил, что надевает белое, когда у него плохой день. Ему кажется, что надевая белое, люди выглядят более полными, зато менее уставшими.
- Кто-то спросил Билла, что он будет делать, если начнется зомби-апокалипсис. На что он ответил, что лучше бы произошел какой-нибудь природный катаклизм, например, землетрясение (только чтобы никто не пострадал), но если все-таки начнется именно зомби-апокалипсис, то тогда он возьмет ружье и пойдет убивать зомби, потому что это весело. А когда его спросили, что он будет делать в том случае, если Том станет зомби, то близнецы и Георг обсудив между собой несколько фактов и теорий о зомби, Билл ответил, что не будет стрелять в Тома и даст ему себя съесть.
- У Густава спросили, каково это быть единственным женатым человеком в группе. На что Том ответил, что в принципе ничего не изменилось, просто теперь он не может ходить с ними в стрип-клуб. После чего легко толкнул Георга и они оба засмеялись. А Билл начал смеяться над ними и сказал, что у них тоже будут неприятности, если они будут ходить в стрип-клуб. Так что Билл - единственный, кто спокойно может ходить в стрип-клуб.
- Из спиртных напитков Билл предпочитает пить шампанское или виски с колой.
- Фанатка спросила, если бы вам до конца жизни пришлось есть одно и то же блюдо, то что бы вы выбрали? Билл сказал, что выбрал бы пиццу или пасту, Том выбрали бы пиццу, а Георг вначале выбрал суши, а потом ответил, что лучше обычный хлеб.
- Когда речь зашла в французской кухне, Том сказал, что хотел бы как-нибудь попробовать лягушек.
- Если бы вам пришлось до конца жизни слушать всего одну песню, то что это была бы за песня?
Билл - "Let love guide you", я очень люблю "Florence and the Мachine".
Том - "Baby love".
Георг - Я забыл название, но это была бы песня Бон Джови.
Густав - Я бы тоже выбрал Бон Джови.

Девушки из "The gang shirt", которые делают вещи с различными надписями для фанатов, подарили подарки парням. Георгу футболку с надписью "Торг", Тому футболку с надписью "Натурал для всех, кроме Георга Листинга", Густаву футболку с надписью "Король барбекю", а Биллу сумку с надписью "Переспи с рок-звездой - поддержи искусство":



Девушка №1 - Вот это для Георга.
Георг - Ага.
Билл - Народ, вы все такие милые.
Георг - Спасибо!
Девушки (говорят хором) - А это для тебя. (отдают сумку Биллу)
Георг и Том (рассматривают футболку) - О, здорово!
Девушка №2 - Ты году эдак в...
Девушка №1 - В 2006 или...
Девушка №2 - ... В 2007, ты тогда сказал, что хочешь футболку или сумку с вот такой надписью, поэтому...
Девушка №1 - Мы это сделали!
Билл - О, правда? Это же круто! Спасибо!
Девушка №1 - А это тебе!
Девушка №2 - Тебе, Том. Тебе это точно понравится...
Том - Думаете понравится?
Девушка №1 - Да!
Том (разворачивает футболку и читает надпись) - О, офигеть!
(все смеются)