Перевод Katrin

Смогут ли они когда-нибудь найти свою вторую половинку?
После сообщений о низких продажах их последнего альбома, "Tokio Hotel" снова подали признаки жизни. Братья-близнецы Билл и Том Каулитц дали интервью нашим американским коллегам из "JustJared", и среди прочего они порассуждали о любви!


Билл и Том Каулитц не всегда согласны друг с другом в том, что касается любви

В частности, вопрос был таким: Можете ли вы любить несколько человек одновременно?
Билл ответил, что да! "Когда Том был чуть помоложе, он любил много девушек практически каждую ночь" - пошутил вокалист группы, - "Он был, ну ты был довольно неистовым. Теперь он вроде остепенился. По-моему, такое происходило, когда ему было лет шестнадцать-семнадцать".
Том попытался оправдаться: "Все делают так в таком возрасте".
"Я не делал. Мне кажется, что очень трудно найти того человека, которого ты полюбишь за то, какой он внутри и снаружи, свою вторую половинку, с кем тебе захочется провести всю оставшуюся жизнь" - ответил Билл, - "Я думаю, что невероятно сложно найти такого человека, потому что в мире миллиарды людей, поэтому мне это кажется супер-сложной задачей. Наверное, для этого тебе обязательно должна улыбнуться удача. Мне кажется, что многие люди думают, что они уже нашли такого человека и они думают, что действительно любят его, пока они не встречают свою настоящую любовь".



А потом между братьями вспыхнул небольшой спор...
Том: "Такое может произойти с тобой много раз. Ведь так много людей состоят в серьезных отношениях и действительно любят".
Билл: "Но я говорю о том, когда вы с человеком становитесь единым целым".
Том: "Тогда это просто "сценарий" мечты".
Билл: "Это не "сценарий" мечты, такое бывает. Я уверен, что подобное существует. Я верю в это".
Том: "Конечно, можно найти человека, которого ты полюбишь и, может быть, с ним ты проведешь всю оставшуюся жизнь, но ты никогда не знаешь этого наверняка".
В любом случае, мы абсолютно уверены, что когда-нибудь Билл и Том Каулитц найдут свою настоящую любовь! Впрочем, для начала они собираются опубликовать автобиографию и сняться в кино, о чем они также поведали в этом интервью.

Источник