Перевод Katrin

Всего самого наилучшего - в четверг Билл и Том Каулитц отпраздновали свой день рождения...
Вкратце: в четверг близнецам из "Tokio Hotel", Тому и Биллу Каулитц, исполнилось 22 года. И хотя сейчас парни крайне редко появляются на публике, все же это их право, поскольку до сих пор они учитывали потребности общественности, чего многие не делают и за всю свою жизнь. Ровесники Билла и Тома сейчас как раз обдумывают, что же им стоит изучать в университете и стоит ли им отправляться в кругосветное путешествие, а у самих "Tokio Hotel" с этим все в порядке.



В этом году "Tokio Hotel" празднуют 10-летний юбилей своей артистической карьеры, если говорить точнее, то прошло 8 лет с тех пор как Билл Каулитц выбыл в одной восьмой финала конкурса "Star Search"; когда-то "Star Search" был первой попыткой канала Sat1 составить хоть какую-то конкуренцию еще молодому формату DSDS на RTL. Однако, ничего не получилось (даже если Мартин Кесиси и был крутым).
В 2005 году, то есть 6 лет назад, состоялся дебют "Durch den Monsun". И это оказалось чем-то невероятным, ранее не происходившем - школьницы во многих странах на разных континентах просто сходили с ума, начинали изучать немецкий язык и возносили "Tokio Hotel" на бешеный уровень успеха.
На данный момент "Tokio Hotel" выпустили уже три альбома, в музыкальном плане став более зрелыми, хотя последний релиз, "Humanoid", состоялся два года назад, но поговаривают, что сейчас парни работают над новой пластинкой. Потихоньку. Так что их можно только поздравить.

Источник