Перевод Katrin

Приложение 2011 - Для "Tokio Hotel" очень важна справедливость по отношению к конечному потребителю, поэтому они перенесли релиз...
У того, кого такой же большой фан-дом как у "Tokio Hotel", должны быть чутье, дипломатичность, нюх на различные подставы, впрочем, вы об этом наверняка знаете. Эти магдебургцы все еще молоды, однако, во многом превосходят некоторых топ-звезд, когда речь идет о том, чтобы в правильный момент подать правильный сигнал.



Поскольку оба Каулитца никак не могут препятствовать тому, что о них будут писать все, кому не лень (как же, все знают о том, что Билл все-таки парень, а Том просто не может устоять ни перед одним соблазном), "Tokio Hotel" решили запустить собственное новостное приложение, благодаря которому они сами будут управлять всеми существующими новостями.
Хотя уже сейчас возникли проблемы: не у всех фанатов "Tokio Hotel" есть подходящие под это приложение мобильные телефоны, ведь сейчас приложение готово только для iPhone-пользователей, что полностью исключает Android-пользователей. Именно поэтому "Tokio Hotel" на прошлой неделе отложили релиз приложения до тех пор, пока оно не будет работать на аппаратах всех пользователей, и при таком, практически преувеличенном, чувстве справедливости (ведь нам действительно очень срочно нужно это новостное приложение), мы стали задаваться вопросом: а не раздумывают ли Каулитцы над возможностью однажды пойти в политику? В какой партии они тогда бы были? Они же должны заниматься музыкой.

Источник