Перевод Katrin


Чрезвычайное положение перед "Kulturkirche Altona": уже в полдень около ста фанатов, закутавшихся в термо-одеяла, ждали "Tokio Hotel"

В 2000-ых "Tokio Hotel" заставляли кричать миллионы подростков и собирали целые стадионы.
Сейчас же группа близнецов Билла и Тома Каулитц (25) заменила большие залы на маленькие площадки, но фанатская истерия вокруг них так и осталась.


Фанаты теснятся перед входом в "Kulturkirche Altona"

Огромная шумиха вокруг "Tokio Hotel" в Гамбурге!
Еще за день до начала концерта группы в рамках тура "Feel it all" (стоячие места стоимостью 86 евро) в "Kulturkirche Altona", первые девушки-фанатки расположились лагерем перед домом Божьим.
Во вторник днем, при температуре всего в шесть градусов тепла, группу ждали уже около ста парней и девушек в фан-футболках и даже с тату-логотипом "Tokio Hotel", как Шайенн (18) из Квикборна.


Шанталь (слева) и Лаура (в центре) с понедельника ждали группу возле церкви, а Дарья заплатила за встречу с группой 300 евро

Вот что она сказала "Bild": "Я торчу здесь с 7:30 утра, потому что безумно хочу стоять в первом ряду".
Среди ожидающих есть и два парня: Андре (20) и Крис (22). "Здорово видеть, что здесь так много девушек".


Настоящая фанатка! У Шайенн Тейде (18) есть татуировка с логотипом группы, а на виске выбрито имя Билла

С 2006 по 2010 года группа практически жила в дороге, так что теперь они вернулись на свою бывшую родину.
Однако, не все так гладко проходило у них на день раньше незадолго до их выступления в Берлине. Руководство клуба "Heimathafen" запретило группе их световое шоу, после чего "Tokio Hotel" написали в Facebook: "Нашу творческую свободу ограничили".


Мелани (18, справа) Анна (22) познакомились только что перед церковью. Анна сказала: "Больше всего мне нравится басист Георг"

А вот руководство клуба объясняет это совершенно иначе: "Такая система освещения нарушает постановления противопожарной безопасности".


Вокалист Билл Каулитц на концерте в "Heimathafen" в Берлине в понедельник

Источник