Перевод Katrin

Поклонники со всего мира беспокоятся о душевном состоянии Тома Каулитца. Брат Билла Каулитца и один из участников группы "Tokio Hotel" в последнее время мало где светится. В своем блоге он снова и снова публикует разные веселые видео или совершенно тупые рекламные ролики. Конечно, это весьма занимательно, но может это все-таки признак его скуки?
Как бы то ни было, фанаты, следящие за его блогом, пока этого не знают, но все же начинают беспокоиться о Томе.
Если верить слухам, то сейчас "Tokio Hotel" работают над новым альбомом, так может быть для него это своего рода отдых - он просто расслабляется, периодически тратя время на такую бессмысленную вещь как телереклама.
Каждый, кто когда-либо участвовал в творческих проектах или записывал альбом, наверняка знает, как это сложно. Так что Билл Каулитц и Том расслабляются как могут.



Впрочем, последнее видео, которое обнаружил Том Каулитц - это реклама продукта под названием "Potty Putter". Явно входит в список совершенно бесполезных вещей, которые продают по завышенной цене и которые действительно никому не нужны. Каждый профессиональный игрок в гольф подтвердит, что этот "чудо-тренажер" не поможет улучшить ваши позиции в этом виде спорта. Смотрите сами - здесь!

Источник