Перевод Katrin

 

Пришло время для НАШИХ ответов на ваши вопросы о Билле! Наслаждайтесь...



Gabby Foianini - Какая у Билла самая большая мечта?
Том - Я думаю, что это точно такая же мечта, как и у всех остальных. Жить счастливой жизнью! Быть в туре с группой, проводить время с семьей, друзьями и просто с людьми, которых ты любишь, найти отличное место, где ты будешь жить и быть свободным, как в разуме, так и в душе. Свобода по-прежнему самое главное для него. Но это не всегда легко...

Alessia Comerci - Какой самый большой конфуз произошел с Биллом на сцене?
Георг - Он сам себя ударил микрофоном по рту, и чуть не выбил зуб.
Том - Он пролетел целый пролет вниз по лестнице на нашем концерте в "Parc De Prince" в Париже.
Густав - Он сказал: "Привет, Ницца", когда мы выступали в "Марселе"! Он говорил это на протяжении всего шоу, а потом удивлялся, почему это публика немного странно себя вела...
Том - И этот список можно продолжать!

Hêlls Mōbscene - Билл храпит, когда спит? Или он говорит, когда ему что-то снится?
Том - Да, так и есть! Он никогда в этом не признается, но да, он много говорит, когда видит сон.
Георг - Да, я тоже это видел! Пару раз.
Том - Я сниму это для вас, ребята!

Sara Kunzi - Билл суеверный?
Густав - Может быть, немного.
Том - Да, это так! Я думаю, что даже больше, чем все мы вместе взятые! Кроме того, он думает, что у него есть некие духовные силы. Однажды у нас был концерт в Мексике на фестивале, так он сказал, что у него есть чувство, будто один из нас умрет на сцене сегодня вечером! За двадцать минут до шоу он сказал, что чувствует, что это будет Георг и его застрелят!
Георг - Да, я помню! Я дико ненавидел его за это!
Том - Ха! Да ты даже позвонил своей матери перед шоу, потому что воспринял все это всерьез! Но нам повезло... У него, вообще, нет никакой силы!

Источник / Источник