Перевод Katrin

Purple Flurp - девушка, сделавшая вот эти фотографии



"Я только что видела Билла и Тома на пляже Венис! О мой Бог! Я просто не могу вздохнуть..."
"Билл был одет в оранжевую футболку, а волосы у него теперь каштанового/коричневого цвета, Том собрал свои дреды наверх"



"Ну, я и подумать не могла, что сегодня встречу их, но я сфотографировала их сзади. Без Рии"
"Ребята, мне действительно так жаль, что я сделала фото на мой ipod и пока я не могу вам их показать, но я обещаю, что потом запощу их"
"Билл больше не блондин"



"Да! Они улыбались и порой смеялись. Кажется, у близнецов был хороший день :)"
"На самом деле Билл и Том были позади меня, довольно далеко, видимо, они прибыли на "Кадиллаке". Я попыталась их сфотографировать для моей "Alien"-семьи"



"Мне кажется, что Билл и Том все еще там. Но я уже не на пляже"



"Я чуть не забыла показать вам место, где близнецы играют в теннис! :)"

Источник



"Пляж Венис (исполнение моей мечты)
Итак, сегодня я увидела Билла и Тома Каулитцев, которые казались такими счастливыми и обычными. У меня не было возможности поговорить с ним, но я сфотографировала их на расстоянии. Братья казались по-настоящем счастливыми и я была так рада увидеть их. Я думаю, что это был их выходной день от студии, от всех этих записей, поэтому мне не хотелось беспокоить их. Конфиденциальность является бесценной.
Я чувствую себя счастливой, но я не самая счастливая на свете. Так много других "Aliens", которые были очень добры ко мне и в твиттере я познакомилась со многими отличными людьми. У меня около 400 подписчиков и это просто безумие. Мои пальцы просто отваливаются, когда я пытаюсь ответить всем и сразу, но я действительно этого хочу и ни в коем случае не собираюсь останавливаться. Я просто в шоке от всего этого, но мне нравится мой фан-дом, потому что он - лучший в мире. Так что спасибо, "Aliens"! Вы, ребята, действительно сделали мой день и мне нравится общаться со всеми вами:)
Сегодня был удивительный день; один из лучших дней в моей жизни"

Источник