Перевод Katrin
Эта девушка ответила на очень-очень-очень многие фан-вопросы, но в отличие от остальных, поговорить она предпочитает о себе любимой, частенько переводя разговор в нужное ей русло, я отсеяла вопросы\ответы насколько это было возможно, но хронология в них нарушена.

Beatrice - Кое-кто из девушек, тоже снимавшихся в этом клипе, сказали, что Билл ни с кем не целовался... Я так разочарована.
Shannon Williams - Я не могу сказать, делал он это или нет.
Beatrice - Я знаю, что ты не можешь. Я просто говорю о том, что узнала в сети. Ну, и ты говорила, что это будет сексуально, вот я и подумала.
Shannon Williams - На самом деле никто не знает, что и как там будет, кроме режиссеров! Потому что снимали очень много и долго, а в итоге останется всего несколько минут.
Beatrice - А можно спросить: как пах Билл? Я имею в виду, сигаретами / легким парфюмом / сильными духами?
Shannon Williams - Он пах чистотой.
Beatrice - Билл танцует в этом клипе?
Shannon Williams - Я пока не могу рассказывать!
Beatrice - Но они снимали видео о съемках клипа для Tokio Hotel TV?
Shannon Williams - Да!

Dg89Mich - А ты не знаешь, какой парфюм он использует?
Shannon Williams - Я не знаю.
Dg89Mich - Ты не знаешь, Билл по-прежнему одинок?
Shannon Williams - Я не знаю, но я так думаю!
Lynette Ray - Почему ты так думаешь?
Shannon Williams - Я не видела его с девушкой!

Stephanie - Привет, я просто хотела спросить: знаешь ли ты что-нибудь о туре группы по США?
Shannon Williams - Я не знаю!

Shannon Williams - Они сказали, что видео, в котором я снималась, выйдет 26 сентября!

Elmyra_Lee - Кто-нибудь из участников ТН будет топлесс? Или только Билл без рубашки?
Shannon Williams - Я не думаю, что остальные будут.

Klaudia - Там была Рия? (девушка Тома) Ты разговаривала с Натали Франц? (их визажист)
Shannon Williams - Я не разговаривала ни с одной из них!
Klaudia - Прости, если мой вопрос покажется тебе неуместным, но тебе Билл не показался похожим на гея?
Shannon Williams - Я думаю, что он просто андрогинный, как Дэвид Боуи.

MaheraKatchera - Ты слушаешь ТН?
Shannon Williams - Да мне действительно нравится их музыка!

Run run run - Билл милый? Добрый? Прекрасный? Застенчивый? Опиши его!
Shannon Williams - Все это сразу!!
Run run run - Ты думаешь, нам понравится клип?
Shannon Williams - Абсолютно!

Sacred - Что ты думаешь об обложке для песни "love who loves you back"?
Shannon Williams - Когда я впервые ее увидела, то подумала, что это чертовски безумная обложка! Затем они сказали мне, что это обложка для их сингла, а я просто не поверила в это!

DinaMRashad - Билл в клипе будет без рубашки?
Shannon Williams - Да, в кое-какой момент

KaulitzParis - Ты бы пошла на свидание с Биллом, если бы он пригласил?
Shannon Williams - Любая девушка пошла бы с ним на свидание, если он пригласит! Я просто работала с ним, вот и все
KaulitzParis - Ты целовалась с кем-нибудь из участников ТН?
Shannon Williams - Прости, но из-за контракта я не могу рассказать! Я все расскажу вам, когда он выйдет
KaulitzParis - Ок, мне просто грустно, потому что я люблю Билла и не хочу, чтобы он целовался с другими девушками.
Shannon Williams - Не грусти! Просто знай, все, что он делает, он учитывает интересы своих фанатов! Может быть, он хочет попробовать что-то новое.

LourdesKaulitz - А ты делала фотографии во время съемок клипа? Я бы хотела увидеть тебя с ним
Shannon Williams - Да, но я пока не могу опубликовать их, простите!
LourdesKaulitz - Ок, я понимаю, но после 26 сентября ты сделаешь это, пожалуйста!
Shannon Williams - Да, я их опубликую!

Lynette Ray - А были ли мужчины-модели в клипе ТН?
Shannon Williams - Да!

EmmaLoSasso - Что ты можешь рассказать нам о новом клипе Tokio Hotel?
Shannon Williams - В эту пятницу выйдет еще один, а в следующую тот, в котором снималась я.

Ellie Alien - А как тебе Пумба?
Shannon Williams - Он таааакой милый!!

Belen Soberanes - Когда выйдет этот клип?
Shannon Williams - 26 сентября!!! И до него выйдет еще один, 19 сентября!

Camiila_Alien - Шэннон целовала Билла в губы?
Shannon Williams - Возможно.
Camiila_Alien - Возможно? Скажи нам да или нет!
Shannon Williams - Я не могу сказать!

MerSzth - Ты можешь описать клип одним словом?
Shannon Williams - Секси.
Camiila_Alien - Секси? Почему?
Shannon Williams - Увидите!

Rebecca - Это Билл и ты?
Shannon Williams - Это не я! Это Kiera

Divine Kaulitzious - Клип был снят на одну из этих песен: "Girl with a gun" или "Love who loves you back"?
Shannon Williams - Может быть
Divine Kaulitzious - Может быть, что? Какая же из этих двух песен?
Shannon Williams - Не могу сказать, но вам очень понравится!

billackonda - Как вы снимали клип?
Shannon Williams - Я не могу сказать!

Shannon Williams - Не ревнуй! Это же всего лишь актерская игра
Mary_Carmer - Я не ревную, парни заслуживают любви))

Cecilia Gonzalez - Если бы Билл предложил тебе стать его девушкой, ты бы согласилась?
Shannon Williams - Да

Vertrau mir - Как ты получила роль в клипе? Был кастинг?
Shannon Williams - Да, я для этого проходила кастинг

rich_0620_bitch - В видео будет драка? Там будет оружие?
Shannon Williams - Я не видела никакого оружия!
rich_0620_bitch - Расскажи, как пахнет Том? Запахи - мой фетиш.
Shannon Williams - Я не знаю! Я не была настолько близка к нему.

Alex Kaori - Билл и Том много курили на съемках?
Shannon Williams - Немного.

JulieAspernig - Билл разговорчивый?
Shannon Williams - Да, но и в то же время стеснительный, он очень профессионален.

Lonny - Эта новая песня с элементами попа?
Shannon Williams - Да!

lissethkaulitztoy - Чем Билл выделялся?
Shannon Williams - Своей потрясающей индивидуальностью!

thunendlichkeit - Что ты можешь сказать о другой девушке в клипе?
Shannon Williams - Она красивая и очень милая!

1000 Oceans - Что Билл и Том сказали о твоих сиськах?
Shannon Williams - Хаха, они мне ничего об этом не говорили! Может быть между собой на немецком?!
1000 Oceans - Твоя роль в клипе была ведущей?
Shannon Williams - Все зависит от того, как они его смонтируют!

CynDorch - Знаешь ли ты, в новом клипе Tokio Hotel были поцелуи?
Shannon Williams - Я знаю, но не могу сказать из-за контракта.

Cristina - Как ты думаешь, этот клип будет отличаться от всех остальных клипов Tokio Hotel?
Shannon Williams - Да, он совершенно другой. По крайней мере отличается от тех, что я видела.

anguid_lord - Ты видела Рию?
Shannon Williams - Я не знаю, кто она.

DorothyKay - Как тебе парни?
Shannon Williams - Они такие милые и талантливые.

Betti - Расскажи что-нибудь о Георге!
Shannon Williams - Он был дружелюбным и счастливым!

dreamer_483 - Ты также снималась с Томом или только с Биллом?
Shannon Williams - В основном, с Биллом, но и с остальными тоже.

Источник