Перевод Katrin



Вчера мы смотрели церемонию MTV Europe Music Awards и очень обрадовались, когда увидели, что "Tokio Hotel" номинированы в категории "Самые большие фанаты", но поскольку их последний альбом и их последний концерт были несколько лет назад, у нас не было большой надежды на то, что они и на этот раз получат награду. К тому же их конкурентами были очень популярные артисты, такие как Кэти Перри, Джастин Бибер, "One Direction" и Lady Gaga! Еще с прошлого года, когда группа приняла участие в нашей второй кампании 'Мода против СПИДа' (2009), создав дизайн футболок "Rock Hard F**K Safe", мы знаем, что у "Tokio Hotel" самые верные и преданные фанаты, но смогут ли они победить и на этот раз? Одним словом: ДА. Как говорит Билл Каулитц в благодарственном видео, которое группа опубликовала на своей Facebook-страничке сразу же после победы (на видео он вместе со своим братом Томом: не знаю, где сейчас Георг и Густав, но думаю, что близнецы вернулись в Лос-Анджелес): "У нас самые лучшие фанаты в мире!" И если их фанаты настолько сильны сейчас, то вполне можно ожидать, что их силы только удвоятся после выхода нового альбома, который запланирован на конец этого года. Мы будем с нетерпением ждать этого!

Источник