Перевод Katrin

Именно здесь гуляют "Tokio Hotel" перед кастингом "DSDS"


Билл и Том на тайных съемках кастинга в уютном Бад-Дрибурге


При полном параде, готовые к выступлению, звезды покидают отель


Обслуживание в номере...! И что же эти господа заказали?

Графский парк в Бад-Дрибурге. Идиллия, где когда-то расслаблялась аристократия Вестфалии. Сегодня это место популярно среди пенсионеров, курортников - и парней из "Tokio Hotel".
Четверг, 16:00. Совершенно расслабленные, в джинсах и кожаных куртках близнецы Билл и Том Каулитцы (23) прогуливаются по парку со своими телохранителями.
Через час гулянья под осенним солнцем, они отправляются обратно в отель - подкрепиться пирогами. Билл и Том заказали чизкейки (3,60 евро), половину которых оставили на тарелках.
Что же делают международные звезды в провинциальной Вестфалии?
Именно в этом маленьком городке канал "RTL" снимает первый "Recall" своего шоу "Германия ищет суперзвезду". Близнецы, сидя в жюри вместе с Дитером Боленом, решают, кто из талантливых исполнителей пройдет дальше.
Вчера в 13:30 близнецов видели снова - для телевидения они выглядели просто потрясающе. Хорошо, что они смогли немного отдохнуть перед всем этим.

Источник