Перевод Katrin

Гёте, Штайнмайер, Меркель, Беккенбауэр, Каулитц... Откуда происходят эти фамилии? О чем говорят нам имена выдающихся немцев? Об этом исследования профессора Jürgen Udolph.

Билл Каулитц
Происхождение фамилии фронтмена "Tokio Hotel" пока не совсем ясно. Она вполне может происходить от названия славянского города, может быть Kovalovica или Kovalici. Эти названия содержат славянское слово "koval" (означает кузнец), как в очень распространенной польской фамилии Ковальский. Однако, если его семья происходит из бывшей Восточной Пруссии, о которой я толком ничего не знаю, то тогда фамилия будет основана на Балтийском имени - литовском "káulas" (означает кости, нога, камень) с добавлением славянского суффикса -иц.

Источник

Просмотров: 737 | Дата: 27.06.2010

 

На немецком телеканале Viva премьера клипа "Darkside of the Sun", который вы теперь можете скачать в HQ-качестве.
Размер файла - 89.54 Mb

Скачать

Просмотров: 566 | Дата: 27.06.2010

 

Перевод Katrin

"Tokio Hotel" (”Darkside of the Sun”) уже давно покорили Европу и США. Доказательство этого вы сможете увидеть 9 июля 2010 года, когда выйдет их Live-CD "Humanoid City". Шоу, которые теперь устраивают "Tokio Hotel", действительно достигли международного уровня, а периодические панорамы камеры над толпой, показывают эти шоу во всех измерениях.
Певец Билл Каулитц в своих костюмах из научной фантастики, выглядит как не от мира сего. Его коллеги еще более "усиливают" облик пришельцев. А название нового сингла "Tokio Hotel" для тех, кому больше 35 лет, напомнило о "Pink Floyd". Их альбом "The Dark Side of the Moon" в 70-ых годах ознаменовал переход от экспериментального к более коммерческому, так что этот альбом стал полностью концептуальным, а чуть позже появился "The Wall" - их самый успешный.
Практически с самого начала "Tokio Hotel" были созданы для коммерческого успеха. Но сейчас как творческие личности они отлично развиваются; растут как в художественном плане, так и как профессиональные музыканты.

Источник

Просмотров: 481 | Дата: 27.06.2010

 



Просмотров: 917 | Дата: 27.06.2010

 



Просмотров: 550 | Дата: 27.06.2010

 

Перевод/Пересказ Katrin

Естественность без всяких прикрас, в наше время, это просто извращение. Точно также, как и в порно. И победа всегда остается за искусственной обработкой голоса.

3 октября 2009 года, в программе "Wetten, dass...?" "Tokio Hotel" презентовали свой новый сингл "Automatisch". В нем они использовали электронную обработку голоса Билла Каулитца, очень изменив его звучание. Похоже, что это было просто автоматически.
"Tokio Hotel" также, как и все остальные, используют электронную обработку голоса, которая сейчас чрезвычайно популярна. Такая обработка практически неизбежна: в конце концов, кто слышит в современной поп-музыке настоящий природный голос исполнителя?
Сейчас обработка голоса стала практически идеальной. Разница в тембра компенсируется электронно, смягчающими тонами и полностью исправленными ошибками. Когда-то подобное считалось новшеством, а сейчас это вполне обыденная вещь. Звуковая обработка поднимает голос на новый уровень. Так что мы даже не знаем, где находятся его пределы. Мы даже не сможем угадать, кто это поет: темнокожий или белый, мужчина или женщина...
Это такая же игрушка, как и фотошоп, который может изменить вашу внешность всего лишь одним нажатием мышки. Так почему бы нам не изменить свой голос таким же нажатием мышки? Это же так просто!
Хотя такие звезды, как Jay-Z и KRS-One выступают против автоматизма в голосе. Принадлежность к мужскому полу давно ощущает угрозу со стороны андрогинных существ, таких как солист "Tokio Hotel".

Источник

Просмотров: 525 | Дата: 27.06.2010

 
Просмотров: 439 | Дата: 27.06.2010

 
Просмотров: 497 | Дата: 27.06.2010