Том: На самом деле, жизнь проста...
"... Но мы настойчиво ее усложняем - Конфуций"

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 482 | Дата: 16.11.2012

 

Перевод Katrin

Фанатка, находящаяся на Кюрасао, вчера продолжала писать в твиттере о близнецах Каулитц, которые покидали остров.



- Близнецы покидают остров сегодня!
- Я приехала в аэропорт... Снова.
- Я видела водителя близнецов около 10 минут назад. Я надеюсь, что он собирается забрать их.
- Я вижу их телохранителей!!
- Сейчас их багаж, который привез персонал, проверяется в аэропорту, у них просто до фига чемоданов...
- Я там одна из фанатов и смотрю на все издали...
- Они полетят бизнес-классом "American Airlines" до Майами.
- В аэропорту охранники заметили меня и разрешили мне остаться! Однако, мне запретили произносить любые негативные вещи в их адрес.
- Близнецов до сих пор нет, их телохранитель сказал, что они будут чуть позже.
- Простите, моя батарея разрядилась и я расскажу обо всем, когда вернусь домой.
- Я только что вернулась из аэропорта, я видела близнецов и прямо сейчас я в шоке.
- Когда Билл и Том прибыли в аэропорт, телохранитель все еще стоял рядом со мной. Они сидели в машине минуты три с другим охранником, а когда вышли, то я сказала Биллу: "Привет", но он проигнорировал меня и ушел. Затем вышел Том. Я пожелала ему счастливого пути и поблагодарила его за все. Он улыбнулся мне и поблагодарил меня тоже.
- К сожалению, я не могла сделать фото, камера была выключена, так что мне придется все описывать так. Не знаю почему запрещалось фотографировать, может потому, что потом появилась Рия, ведь никто даже и не знал, что она была с ними на Кюрасао!
- Рия показалась мне очень красивой, она были одета в джинсовую куртку и черные леггинсы с белыми крестами. Билл был в кепке, очках, коричневой рубашке, брюках с платком на них. Том был одет в белую рубашку, темные очки, джинсы и кроссовки. Я сказала Рие, что она очень красива, она улыбнулась мне.
- Не знаю почему, но Билл полностью игнорировал меня, даже тогда, когда я ему что-то говорила. Было больно. Мне кажется, что он был зол, поскольку он даже не разговаривал со своим телохранителем.
- Нет, Андреаса я с ними не видела. Только персонал, Билла, Тома, Рию и двух телохранителей.
- Честно говоря, я не знаю, почему люди не любят Рию, она такая красивая и милая! И она совсем на немного ниже Тома.
- Из моего окна я вижу, как собирается взлетать самолет "American Airlines".
- Да, меня шокировало то, что Рия была с ними на острове и что из-за нее мне не разрешили фотографировать.
- Сейчас я вижу их самолет в небе. Пока-пока близнецы.
- Я была единственной фанаткой в аэропорту, а мне нельзя было фотографировать... Может фанатам из Майами и Лос-Анджелеса повезет больше.

Источник

Просмотров: 557 | Дата: 16.11.2012

 



Просмотров: 470 | Дата: 16.11.2012

 
Просмотров: 389 | Дата: 16.11.2012

 

Перевод Katrin

Расслаблено и красиво близнецы из "Tokio Hotel" Билл и Том Каулитцы (обоим 23) прокатились на кабриолете по карибскому острову Кюрасао.


Билл и Том Каулитцы (обоим 23) катаются в Кадиллаке-кабриолете. Читатель-репортер Иоахим Штумф (35) сфотографировал близнецов из "Tokio Hotel" во время съемок на карибском острове Кюрасао. Читатель-репортер встретил там и других знаменитостей...

Это фото сделал читатель-репортер "Bild" Иоахим Штумф (35) во время своего отпуска. Он сказал: "Парни снимали видео и постоянно разъезжали туда-сюда по подъездной дороге к отелю. Они были очень расслаблены, дружелюбны и удивительно спокойны".
Билл и Том прилетели на Карибы на очередные съемки "Германия ищет суперзвезду". Вместе с поп-титаном Дитером Боленом они сидят в жюри кастинг-шоу канала "RTL".

Источник

Просмотров: 603 | Дата: 16.11.2012

 



Просмотров: 476 | Дата: 16.11.2012

 

Перевод Katrin

С идентичными близнецами Биллом и Томом Каулитцами из "Tokio Hotel", каналу "RTL" удалось вывести свое кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" на новый уровень. Эти двое признанных музыканта точно знают, каково это - быть звездой в юном возрасте.



В интервью каналу "RTL" они рассказали о своей работе в жюри "DSDS".

- Что побудило вас принять эту работу в качестве членов жюри "DSDS"?
Билл - В последние годы мы пытались полностью скрыться от общественности, чтобы отправиться в студию и, конечно, хорошенько отдохнуть. В этом году нас пригласили на "DSDS" и старт нового сезона нам очень хорошо подошел, поскольку мы можем совместить эту работу на шоу с нашей текущей работой в студии.
Том - До этого момента мы отвергали все предложения такого рода.
Билл - Хотя мы всегда говорили, что если и согласимся стать судьями, то это обязательно должно быть оригинальное и крутое шоу.
Том - Последним толчком для нас стало участие Стивена Тайлера в прошлогоднем сезоне американской версии "DSDS" - "American Idol"! Мы считаем, что это правильно - набираться опыта на кастинг-шоу с настоящими артистами, а попав в жюри мы сможем выйти на серьезный музыкальный уровень.
- В чем вы двое видите успех "DSDS"?
Билл - Мне это шоу кажется очень качественным, его формат предоставляет победителю крупную базу для его коммерческого успеха.
Том - "DSDS" уже стал чем-то традиционным. Это классический формат кастинг-шоу, так что он, вероятно, всегда будет востребован.
- Какими должны быть будущие суперзвезды?
Билл - Если нам кто-то подходит, значит подходит! Я сразу же это пойму, когда он или она предстанет передо мной... В принципе, я хочу видеть личность с сильным характером, ярко-выраженной индивидуальностью и харизмой!
Том - Мы также рассчитываем увидеть много девушек среди конкурсантов. В Германии очень мало хороших исполнительниц!
- Что вы могли бы посоветовать кандидатам?
Том - Всем девушкам я могу сказать только одно: наденьте что-нибудь коротенькое! Так вы справитесь уже наполовину! На этот раз в жюри сидят только мужчины. Так что парни, если вы не умеете петь, то лучше оставайтесь дома!
Билл - Хорошо подготовьтесь, но я ничего не могу посоветовать насчет текста или выбора мелодии. Просто выберите те песни, которые вы можете хорошо исполнить, а не те, которые представляют для вас наибольшую сложность!
- Вы будете строгими судьями?
Том - Да!
Билл - По крайней мере, я постараюсь быть честным.
- Рады ли вы поработать с вашими коллегами?
Том - Да, конечно! Это, определенно, будет очень интересно. Дитер Болен всегда был на "DSDS". Матео мы не знаем, но надеемся, что он нас удивит. Мы уже давно не были в Германии, но теперь мы полностью погрузимся в работу над "DSDS", чтобы подзарядиться перед поездками с группой.
Билл - Мы рады нашему сотрудничеству с Дитером Боленом над "DSDS".

Источник

Просмотров: 570 | Дата: 16.11.2012