Перевод Katrin



Каждый может сделать это. И это доказывает ударник группы "Tokio Hotel" Густав Шефер. Во время продолжающегося бедствия в Германии он сам наполняет мешки песком, чтобы приостановить наводнение реки Эльбы, которое угрожает его родному Магдебургу в Центральной Германии. "Tokio Hotel" сочувствуют всем людям, пострадавшим от наводнения на своей Facebook-страничке. "PopXport" их в этом поддерживает.

Источник

Просмотров: 477 | Дата: 12.06.2013

 



Статью читать здесь

Просмотров: 452 | Дата: 12.06.2013

 



Просмотров: 465 | Дата: 12.06.2013

 

перевод Nadin Hoffnung

Привет Элиенс! Как вы знаете Tokio Hotel очень скоро вернутся, так что мы решили "пошуметь" этим проектом. Намерение состоит в том, чтобы показать Tokio Hotel, что мы уже не в силах ждать, чтобы услышать их новый альбом и что мы всегда здесь поддержим их. Мы хотим поблагодарить всех Элиенс, которые присоединились к нашему проекту отправили фотографии и видео, насколько они внимательны к группе.


Get Adobe Flash player

Просмотров: 445 | Дата: 12.06.2013

 



Просмотров: 417 | Дата: 12.06.2013

 

Перевод Katrin

Привет, фан-армии: пришло время собраться всем вместе! Ведь мы готовим нечто особенное для нашей 24-часовой церемонии "O Music Awards", и поэтому нам нужны вы, чтобы все получилось!



Итак, вот что вам нужно сделать: возьмите камеру и запишите видео для вашей фан-армии. Отправьте видео на этот e-mail - OMAFANARMY2013@GMAIL.COM (в строчке "Тема" напишите "FAN ARMY FTW"), а в самом видео вы можете ответить на один из вопросов, предложенных ниже.
Пожалуйста, видео не должно превышать 30 секунд.
1. Опишите первый раз, когда вы услышали или увидели вашего любимого артиста/группу.
2. Что значит быть участником вашей фан-армии? Расскажите нам о важности этой фан-армии в вашей повседневной жизни.
3. Сколько раз вы видели вашу любимую группу вживую?
4. Вы когда-нибудь встречались с участниками вашей любимой группы? Что это значит для вас?
5. Что отличает вашу фан-армию от всех остальных фан-армий?
6. Почему именно ваша фан-армия должны выиграть ОМА в этом году?
7. Как часто вы голосовали?
8. Что будет для вас значит, если ваша фан-армия выиграет "O Music Award"?
9. Проси/Призывай/Командуй остальными фанатами, чтобы они тоже голосовали.
10. Поклянись в верности своей группе/артисту на камеру.

Бонус-раунд
У вас есть ровно 15 секунд! Отправьте сообщение вашей любимой группе.
Отправьте видео на e-mail - OMAFANARMY2013@GMAIL.COM (в строчке "Тема" напишите "FAN ARMY FTW").
Советы для видео-сообщения:
1. Смотрите прямо в камеру и говорите громко и четко. Если вы снимаете видео на сотовый телефон, то убедитесь, что держите камеру телефона горизонтально, а не вертикально.
2. Обстановка тоже имеет значение! Покажите визуально свой фан-дом, то есть встаньте рядом с постером вашего любимца и так далее. Это же относится и к вашему гардеробу... Покажите нам вашу любимую футболку с группой! А может, есть тату, посвященная группе? Давайте посмотрим и на нее!
3. Убедитесь, что фоном на видео не играет никакая музыка. Любое видео с музыкой (даже фоном) будет немедленно дисквалифицировано.

Лучшие видео-сообщения будут выбраны, а потом включены в нашу церемонию, прямой эфир которой состоится 19-20 июня.
Сражайтесь за "Лучшую фан-армию"!

Источник

Просмотров: 433 | Дата: 12.06.2013

 



Билл: Ребята, вы уже посмотрели "Мальчишник: Часть 3"?

Просмотров: 424 | Дата: 12.06.2013

 



Разрушительное наводнение вынудило 23.000 человек покинуть свои дома в нашем родном городе и оставило после себя сплошное опустошение... Наши сердца со всеми, кто пострадал в результате наводнения, будьте в безопасности!
Билл, Том, Густав и Георг



Источник

Просмотров: 447 | Дата: 12.06.2013