Перевод Katrin

В церемонии награждения лучших и самых успешных брендов в Германии приняли участие 600 гостей (преимущественно мужчины), в том числе многие видные деятели из бизнеса и СМИ, а также некоторые представители шоу-бизнеса.



Выдержка из статьи:

[...] Также в центре внимания оказался вокалист группы "Tokio Hotel" Билл Каулитц, который прославился еще будучи ребенком: в последнее время музыкант, который сейчас живет в Лос-Анджелесе, крайне редко появляется на красных ковровых дорожках. Но на этот раз он приехал на церемонию в качестве "специального гостя". Билл - как обычно, в весьма экстравагантном образе - в этом году представлял особую категорию, а именно "Лучший модный бренд" (награда досталась "Hugo Boss"). На красной дорожке Билл не давал интервью, зато на сцене оказался более разговорчивым. На вопрос ведущего Стивена Гатьена о том, прибыл ли он сюда прямо из Лос-Анджелеса, он ответил: "Нет. Я уже несколько дней в Германии" и "Мы сейчас здесь готовим наш тур по Европе и Южной Америке". Также на сцене речь зашла и о моде, Билл признался, что обычно он не поддается влиянию с точки зрения моды: "Мне нравится одеваться шикарно и модно. Но я делаю это только для себя, и мне нравится чувствовать себя таким". [...]

Источник