Перевод Katrin

Это должно было стать историей любви шоу "DSDS 2013", но теперь все кончено: на втором повторном прослушивании, проходящем на Карибах, в прошлую субботу кандидатке Лауре (17) помахали ручкой. Хотя член жюри Билл Каулитц (23) не раз заступался за эту милую полу-француженку.



Снова и снова кандидатка Лаура продвигалась вперед только благодаря вокалисту "Tokio Hotel". Еще при самой их первой встречи между ними вспыхнули искры, которые не ускользнули от внимания Дитера Болена (59). Он уверял всех, что Билл с самого первого взгляда влюбился в эту юную певицу. После этого милая Лаура стала получать угрозы в письмах от фанатов "Tokio Hotel", которым очень не понравилось, что Билл обратил на нее внимание.
Однако, она все-таки смогла дойти до прослушивания на Карибах. Но после своего второго выступления на втором повторном прослушивании "DSDS 2013" на Карибах, Лаура не смогла заполучить пропуск на дальнейшее участие в шоу. И об этом ей пришлось сообщить именно Биллу: "Признаю это официально: я безумно влюблен в тебя" - сказал он ей на шоу канала "RTL". Лаура очаровательно улыбнулась, глядя на него глазами полными надежды, но вы, наверное, уже догадались, что даже это не принесло ей ничего хорошего. Билл замялся, но все же продолжил: "Сейчас мне очень трудно это говорить..." - и вот наступил тот самый кульминационный момент, - "Но, к сожалению, мы должны с тобой расстаться".
Лаура взяла себя в руки и с большим самообладанием смогла пережить разрушение своей "DSDS"-мечты. А глядя на Билла Каулитца, становилось понятно, как сильно его огорчило такое прощание.

Источник