Перевод Katrin

Разногласия в жюри "DSDS" из-за любимой кандидатки Билла!
Кажется, Лаура Клейнас (17) всегда будет делать все сама, но Билл Каулитц (23) для нее словно надежная стена. С самого начала кастингов фронтмен "Tokio Hotel" проявил себя как поклонник красивой полу-француженки, именно он дал ей еще один шанс попасть на второе повторное прослушивание, когда она полностью провалила свое выступление в группе.



Похоже, тоже самое сейчас творится и на Карибах. Даже не смотря на то, что выступление Лауры и ее партнера по дуэту Бояна Одьякова (19) было весьма посредственным, она получила похвалы не только от Билла, но и от его брата-близнеца Тома (23). "Лаура, я думаю, что ты просто потрясающая, это лично мое мнение" - говорит ей Билл, не переставая очаровательно улыбаться. Даже Матео (34) эти двое весьма симпатичны, он уверяет, что они обеспечат вам хорошее настроение и у них у обоих есть особая харизма.
Однако, главный судья Дитер Болен (59) совсем иного мнения, он никак не может понять всей этой шумихи вокруг Лауры. "Лаура пела так, словно восьмилетняя девочка, подражающая Кристине Агилере. Никаких чувств и правильного звучания я здесь не увидел. То, что вы нам здесь показали не имеет ничего общего ни с пением, ни с этой песней" - вынес он свое строгое решение. После этого в жюри повисла мертвая тишина. Вначале Билл шокировано уставился на своего брата, затем перевел испуганный взгляд на Болена. Внезапно у всех начался приступ смеха. Кандидаты внимательно смотрят на жюри и, кажется, очень смущаются из-за столь справедливой критики.
И хотя никто так и не поставил под сомнение мнение Дитера, тем не менее, остальные члены жюри не согласны с таким решением. Так что вполне понятно, что очередное выступление Лауры Клейнас четверо судей еще точно увидят.

Источник