Перевод Katrin

Второе повторное прослушивание "DSDS" на Карибах
Кандидаты Лаура Клейнас и Боян Одьяков выступили на втором повторном прослушивании кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду 2013", которое проходит на прекрасном острове Кюрасао. Они объединились в дуэт и исполнили хит "Moves Like Jagger" от "Maroon 5" и Кристины Агилеры. Своим выступлением им удалось убедить близнецов из "Tokio Hotel" Билла и Тома Каулитцев, а также Матео, однако, поп-титан Дитер Болен накинулся на них с обвиняющим решением.



Двое кандидатов кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду 2013" Лаура Клейнас и Боян Одьяков выступили с песней "Moves Like Jagger" от "Maroon 5" и Кристины Агилеры на втором повторном прослушивании, которое проходит на Кюрасао. Еще до того, как эти двое появились перед судьями, Том Каулитц уверенно сказал: "Они оба такие симпатичные", а его брат Билл добавил: "Они такие милые". Большая часть состава жюри была настроена весьма положительно. "То, что мы с Биллом - ваши фанаты, вы оба, наверняка знаете, да?" - сказал "DSDS"-судья Том Каулитц, - "Мне очень понравилось ваше выступление. Я считаю, что вы оба - просто супер и желаю вам удачи". Его брат Билл тоже был в восторге: "В этом соревновании я хочу видеть вас обоих и дальше. Лаура, я думаю, что ты просто потрясающая, это лично мое мнение".
Даже Матео похвалил Лауру Клейнас и Бояна Одьякова. "Вы вызываете большую симпатию не только у Билла и Тома, но и у меня" - сказал этот "DSDS"-судья, и добавил: "Боян - ты прирожденный артист и настоящий лучик солнца. Лаура, ты кажешься мне очень милой и в твоей харизме есть нечто особенное".
Поп-титан Дитер Болен выносит уничтожающий приговор
После того, как трое судей шоу "Германия ищет суперзвезду 2013" Билл и Том Каулитцы, а также Матео дали положительные оценки выступлению Лауры Клейнас и Бояна Одьякова, наступила очередь поп-титана Дитера Болена сказать свое слово. "Ваше выступление показалось бы мне просто замечательным, если бы я смотрел его без звука" - резко говорит главный "DSDS"-судья Дитер Болен, и продолжает критиковать их дальше, - "Лаура пела так, словно восьмилетняя девочка, подражающая Кристине Агилере. Никаких чувств и правильного звучания я здесь не увидел. То, что вы нам здесь показали не имеет ничего общего ни с пением, ни с этой песней". Огорченные Лаура Клейнас и Боян Одьяков обреченно покинули сцену.

Источник