Перевод Katrin

37-летняя Натали Франц основала небольшой, но уже успешный косметический бизнес, компанию "Magicstripes", которая предлагает клейкие полоски, обеспечивающие подтягивание век и сияющий взгляд.



Выдержки из интервью:

- Дорогая Натали, пожалуйста, расскажите вкратце о том, как вам удалось найти "Magicstripes" в Токио. Когда это было и как вы оказались в этом городе?
Натали: Тогда я была в Токио вместе с "Tokio Hotel" и в свой выходной я прошлась по всем косметическим отделам торговых центров. Именно там я и увидела эти полоски. Я попросила консультанта в магазине продемонстрировать мне эти "волшебные полоски" и была невероятно удивлена, когда увидела результат.

- Вы уже в течение многих лет являетесь визажистом Билла Каулитца. Как вы, вообще, решили стать визажистом и стилистом по прическам?
Натали: Моя мама была профессиональной балериной, также и я закончила подготовку классического балета в России. С самого детства я была очарована миром балета, театра и всей сценой в целом. Актеры и их изменения, благодаря костюмам и гриму, вдохновили меня на то, чтобы все это стало моей профессией. Я никогда не обучалась этому специально, я просто читала профессиональную литературу, журналы и "впитывала" в себя все необходимые знания.

- Могут ли мужчины пользоваться "Magicstripes"? Как вы уже сказали, вас связывает давняя дружба с Биллом Каулитцем из "Tokio Hotel", и он также усердно рекламирует вашу продукцию.
Натали: Конечно, у нас много клиентов мужского пола. Поскольку "Magicstripes" совершенно невидимые, то им не стоит волноваться о том, что их кто-то увидит. Многие мужчины стесняются ходить к пластическим хирургам или просто боятся боли. Но Биллу это совершенно не нужно. Он - один из самых идеальных по внешности мужчин, которых я знаю. Я так благодарна ему, что он поддерживает меня и помогает мне сделать этот бренд более известным.

Источник