Перевод Katrin

Юки встретилась с группой в ноябре 2014 года и теперь она рассказала нам о том, как прошла эта встреча!



1. Привет! Для начала скажи нам, как тебя зовут?
Привет! Меня зовут Yuuki, ну или... Ок, в интернете меня знают под таким именем.
2. Сколько тебе лет?
Мне 20 лет.
3. Откуда ты?
Из Мехико.
4. Когда ты встретила Билла и Тома?
Я встретилась не только с Биллом и Томом, но также с Георгом и Густавом - впервые в декабре 2010 года, а во второй раз - в ноябре прошлого года.
5. И как все было в тот день? Что ты почувствовала, когда увидела их впервые?
Когда я встретилась с ними в первый раз, то дико нервничала, в то время мне было 16 лет и это было на M&G, который я выиграла перед концертом.
6. Как они отреагировали, когда ты попросила сфотографироваться с ними? Они хорошо к тебе отнеслись?
Я тогда даже ничего сказать не могла, у меня в горле словно ком возник. И M&G прошла невероятно быстро, поэтому мы только успели сделать групповое фото с ними (нас было около десяти человек), а потом нам пришлось уйти. Во второй раз все было иначе: нас запускали небольшими группами, по пять-шесть человек. "Universal Music" позволили нам принести с собой что-то, что группа смогла бы подписать, а еще у нас было несколько минут, чтобы поболтать с парнями. Но и на этот раз я так сильно нервничала, что даже не знала, что им сказать. Я планировала показать им мою татуировку и поблагодарить их за музыку и все такое, ну понимаете? Также на M&G нам разрешили сфотографироваться с ними, но охрана сказала, что мы не можем сделать селфи. Они все такие милые! У моей лучшей подруги тоже появилась возможность зайти в комнату к ним, и она спросила Билла, можно ли его обнять, он ответил: "Да! Конечно!" И крепко ее обнял. Они так хорошо отнеслись ко мне, а еще они все расписались на моем телефоне! XD Хотя у них были такие удивленные лица, когда я попросила на нем расписаться, но на самом деле у меня это была единственная вещь, которую они могли подписать.
7. Что в них бросается в глаза в первую очередь? Как они пахли?
Я сразу же заметила, какие они высокие и какие у них мягкие на ощупь руки, у Густава и Тома - самые мягкие руки во всем мире. Единственный, от кого хоть чем-то пахло - это Том, от него пахло каким-то лосьоном. Кстати, я до сих пор не знаю, каким именно, хотя я пыталась его найти, но у меня не получилось Но это очень приятный запах.
8. Билл и Том действительно такие высокие?
Не такие уж они и высокие, но это только мое мнение, потому что я тоже высокая. И Билл, и я были на каблуках, вот почему на фото со мной он не выглядит таким высоким. Впрочем, я, вообще, довольно редко встречаю парней, которые выше меня, а если такие и встречаются, то их рост должен быть 1,80 см. или еще выше, а такой рост уже считается высоким, потому что здесь средний рост людей около 1.65 см.
9. Ты им что-нибудь подарила? Какой-нибудь особый подарок?
При первой встрече я подарила им коробку в виде печенья "Oreo", наполненную письмами от фанатов, которые присылали на мою Facebook-страничку, моими рисунками и мелкими сувенирами для каждого из парней. А во второй раз у меня просто не было возможности подарить им что-то.
10. Так они разговаривали с тобой? Если да, то что именно они сказали?
Знаете, я делала видео-ролики и публиковала их на YouTube, и они их видели! В общем-то, Билл первым поприветствовал меня и именно он был тем, кто меня узнал. Когда я пожимала ему руку, он притянул мою поближе к себе и сказал: "Эй! Кажется, я тебя знаю... Ты - та девушка с YouTube!" Я была в шоке и просто поверить в это не могла, я даже сказала ему, что должно быть он меня с кем-то перепутал, потому что на мне был голубой парик, который я никогда не надевала во время съемок моих видео-роликов, поэтому я была совершенно уверена, что он ошибся и принял меня за другого пользователя YouTube. Он ответил: "Нет, я клянусь, что видел тебя. Я видел все твои видео, то есть вся наша команда, мы все видели все твои ролики, в которых ты демонстрировала реакции людей на наши видео. Ну, и еще какие-то другие твои видео, которые я не понял, потому что они все на испанском :(" Тогда я начала рассказывать им об этих моих видео, а Билл и Георг много раз повторили мне: "Ты такая милая!" XD и потом было так круто, потому что в тот момент их менеджер (я не помню его имени) подошел ко мне поближе и сказал: "Поздравляю! Ты проделала потрясающую работу! Вся наша команда смотрела твои видео. Спасибо тебе за то, что делала такие видео о парнях, мы действительно ценим это. Продолжай их делать!" Том был таким забавным, он даже попытался скорчить такую же рожицу, какую корчила я в одном из видео, и сказал, что очень долго смеялся, когда ее увидел. xD Кроме того, сотрудники "Universal Music" поговорили с ними обо мне и потом они сказали, что Билл такой: "Да! Нам очень нравятся ее видео, мы видели большинство из них".

Большое спасибо, Yuki!!

Источник

Посмотреть ее видео можно здесь