Перевод Katrin

Билл - Привет всем! Как у вас дела? Мы сейчас здесь, чтобы записать для вас маленькое видео-сообщение, потому что сейчас у нас потрясающее настроение. Недавно мы узнали, что получили награду MTV за "Лучшее рок-видео" в Японии. Это просто безумие...
Том - Ага.
Билл - Мы никогда и не предполагали, что победим. Так что сейчас мы очень горды и счастливы, а еще мы хотим поблагодарить всех, кто помог этой мечте осуществиться. Это же наша первая награда в Японии - просто невероятно, мы никогда этого не забудем. Спасибо огромное за вашу любовь, за вашу поддержку! Надеемся, что скоро с вами увидимся.
Том - Спасибо, ребята!