Перевод Katrin

На этой неделе мы вновь заставим вас улыбаться, ведь те, кто думал, что веселые Live-моменты уже закончились, очень сильно ошиблись.



Конечно, каждый вечер тура "Welcome to Humanoid City" был особенным, но мы абсолютно уверены, что моменты концерта в Вене в воспоминаниях Билла останутся надолго. Ведь во время исполнения "Fur immer jetzt" у него внезапно перестал работать микрофон, и Биллу тут же принесли запасной. Но как только Билл захотел продолжить пение, запасной микрофон тоже сломался. Том, Георг и Густав просто играли все это время, а фанаты в очередной раз доказали парням, что наизусть знают тексты их песен, и продолжали петь без Билла.
То, что Билл на концертах может быть очень спонтанным, он еще раз показал на выступлении в "Westfalenhalle" в Дортмунде в 2008 году. Именно тогда во время исполнения "Wo sind eure Hande" поклонники устроили фан-акцию - на протяжении всей песни они махали группе надутыми резиновыми перчатками. А после того, как Билл начал объявлять следующую песню, он подошел к самому краю сцены, где и заметил одну из резиновых перчаток, которую тут же решил примерить.
И вновь в нашей еженедельной серии будут упомянуты, пользующиеся дурной славой, светящиеся палочки! На этот раз их жертвой стал Билл, когда они с Томом исполняли "In die Nacht" на заключительном концерте "Zimmer 483"-тура в Эссене. К счастью, на этот раз, в отличие от прошлой "атаки", палочка не попала ему по лицу, а просто запуталась в его волосах.

Источник