Перевод Katrin

Вокалист немецкой группы "Tokio Hotel", Билл Каулитц, признал, что он и его брат Том страдали от проблем и издевательств в школе из-за рано начавшей карьеры, приведшей к их популярности.
Запугивание и издевательства в школе, которые все чаще и чаще встречаются в учебных заведениях по всему миру, заметно возросли в последнее время. Многие знаменитости прошли через это и, к сожалению, не все из них сумели оправиться. В пример мы можем привести самые знаменитые имена: Lady Gaga, Деми Ловато и Майли Сайрус, которые также признались, что подвергались издевательствам в школе.



По словам kawankumagz.com, солист "Tokio Hotel" и брат Тома Каулитца заявил: "Мое детство было полно настоящей борьбы. В школьном автобусе было много людей, которым нравилось критиковать и дразнить меня. Так что мы с Томом всегда чувствовали себя инопланетянами, случайно попавшими на эту планету. Периодически нашему отчиму приходилось встречать нас на школьной остановке с собакой и бейсбольной битой" - вспоминает Билл.
Однако, по рассказам Билла о его детстве, становилось понятно, что он никогда не боялся этого, не был тихоней, а наоборот, пытался выделиться любыми способами и ему нравилось провоцировать остальных своим высокомерием: "Звучит так, словно я больной, правда?"
Любой, кто видит сегодня солиста "Tokio Hotel", сказал бы, что у этого парня было вполне нормальное детство, ведь он выглядит таким спокойным и расслабленным, но все совершенно не так, потому что братьям Каулитц с самого раннего возраста было весьма непросто из-за издевательств, которым они подверглись как со стороны подростков и со стороны одноклассников, так и со стороны средств массовой информации в их стране, поскольку сами немцы не очень хорошо приняли группу и потому не всегда оказывали им должную поддержку. И все же Билл Каулитц заявил, что не смотря на их переезд в США, у них всегда будет связь с Германией, потому что это страна, в которой они выросли и где сейчас живет их семья и собаки. От этой страны они никогда не отвернутся, говоря: "Я всегда буду любить Германию".

Источник