Перевод Katrin

Только на прошлые выходные "Tokio Hotel" прервали свою творческую паузу, чтобы отыграть пару песен на благотворительном мероприятии MTV Японии "Music Aid". Таким образом вместе с другими международными и национальными звездами, в том числе и Lady Gaga, "Tokio Hotel" собрали пожертвования для жертв землетрясения и цунами.
Ну, а теперь были объявлены победители японской премии MTV Video Music Awards. "Tokio Hotel" стали первой немецкой рок-группой, получившей награду от MTV Япония.



Как официально подтвердил MTV Networks, "Tokio Hotel" вместе со своим клипом "Darkside Of The Sun" были номинированы в категории "Лучшее рок-видео" вместе с другими исполнителями. И вот сейчас четыре магдебургца взяли все самые важные награды MTV по всему миру: включая 4 Europe Music Awards (в том числе в номинациях "Лучший исполнитель" и "Лучший хэдлайнер"), 4 MTV Latin Awards (в том числе в номинации "Лучшая песня"), а также практически недосягаемую американскую MTV Video Music Award в номинации "Лучший новичок", которую раньше получали такие артисты как "Nirvana", "Guns N’ Roses" и Эминем.



В общей сложности "Tokio Hotel" выиграли уже рекордное количество национальных и международных наград - 92 и получили 58 раз "платину" и 87 раз "золото", что еще более невероятно.

Источник