Перевод Katrin

Звезды "Tokio Hotel", Билл и Том Каулитцы, приняли участие в сознательной кампании РЕТА (Люди за этическое обращение с животными) против использования животных в цирках.
Билл заявил: "Мы хотим, чтобы диких животных не использовали в цирках. Сложно представить, в каких условиях животные находятся там всю свою жизнь, диких животных в цирках нужно запретить. Есть много иных забав".
С этой кампанией братья хотят рассказать общественности, как много животных страдает от цирковой жизни. Они содержатся в ужасающих условиях без возможности передвижения и страдают от жестоких методов дрессировки, таких как порка и элетрошок.
Сенсация, народ!
Парни теперь и в журнале РЕТА, в разделе "Animal Times"



И таких активистов уже более двух миллионов по всему миру, они также придерживаются слогана РЕТА: "Животные — это не наша еда, одежда, эксперименты или развлечения".
Вывоз животных из их естественной среды обитания, чтобы сделать из них заключенных "в пользу" искусства, на мой взгляд, является очень жестокой и печальной тенденцией как в цирках, так и на выставках.
Поэтому родители и дети должны бойкотировать цирки, в которых используют животных. В конце концов, в цирках есть и куча других захватывающих номеров и без них. Дети должны видеть настоящее искусство, в котором нет ни эксплуатации, ни боли, ни цепей, ни хлыстов.
Нужно воспитывать поколение так, чтобы они любили животных и уважали природу.



Многие наши штаты уже запретили использование животных в цирках: Алагоас, Параиба, Парана, Пернамбуку, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Рио-Гранди-ду-Сул, Мату-Гросу-ду-Сул и Эспириту-Санту.
И все же в этом деле очень важно участие общества. Каждый человек может помочь осудить любое жестокое обращение и насилие. Жалобы граждан - это и есть первый шаг к успеху. Сообщайте об этом в полицию.

Источник