Перевод Katrin

Это действительно подруга или же одна из многочисленных девушек Тома? И это не единственный вопрос, волнующий "Pottschalk" с тех пор, как появилась эта шокирующая новость. Кто же эта предполагаемая и, надеемся счастливая, женщина с бунтарем из "Tokio Hotel"? Да, вы правильно прочитали, не девушка, а именно женщина! Ведь этой даме уже 27 лет, она родом из Гамбурга, ее зовут Риа и она стала победительницей конкурса красоты "Мисс Филиппины". По слухам, они познакомились еще в прошлом году и на актуальных фотографиях от папарацци из Лос-Анджелеса, по-видимому, они держатся за ручки.



Как же ей удалось так долго скрывать эти предполагаемые отношения? Вероятно, это было еще одной причиной для переезда в Лос-Анджелес, ведь хотя в этом городе огромное количество папарацци, "Tokio Hotel" в США не очень-то и популярны. Это говорит даже папарацци, который может теперь радоваться своим эксклюзивным фотографиям, а нам пришлось ждать долгие месяцы, чтобы увидеть как близнецы из "Tokio Hotel" живут в Лос-Анджелесе.
Недавно эти двое побывали на промо-вечеринке, посвященной индустрии красоты, но не смотря на присутствие многочисленных фотографов, выбор фотографий был, мягко говоря, немного обзорным. "Pottschalk" удалось найти соответствующие фотографии с этого мероприятия, но Билла и Тома на них не было, хотя они и позировали на красной ковровой дорожке. Либо же они туда опоздали, либо фотографы хотели поберечь свои аккумуляторы для других звезд. Иными словами: "Они для этого не достаточно знамениты!" и это крайне удобно для них в повседневной жизни.
Однако, Тома все-таки удалось заснять и "Pottschalk" теперь в шоке. Кажется, у Тома Каулитца есть девушка и она старше его на шесть лет! Как это могло произойти? Кого же мне теперь выбрать из "Tokio Hotel"? Георг и Густав уже заняты, значит остается только Билл. Ну да, я бы в любом случае не мог выбрать Тома, потому что во время ласк, мы бы, пожалуй, запутались в его раста-косичках и моих кудряшках...

Источник