Перевод Katrin

Участники группы "Tokio Hotel" питают слабость к вечеринкам и ночным клубам. Поэтому концерт, который они отыграют в "Auditorio Telmex" второго сентября в рамках своего мирового тура "Feel it All", будет эдаким "шоу с похмелья", по словам вокалиста Билла Каулитца, потому что выступать им вместе с братом Томом (гитарист) придется после празднования своего дня рождения.


Немецкая группа пообещала весело провести время, выступая в Мексике с песнями из нового альбома и несколькими успешными хитами из предыдущих дисков. Последний раз они были в Гвадалахаре семь лет назад.

В интервью "NTR" Билл признался, что праздник получится очень страстным со специальными гостями - их мексиканскими фанатами.
"Безусловно, это будет весело и нам не терпится отправиться с туром в Латинскую Америку, потому что там очень страстные и энергичные фанаты. Они действительно - одна из самой лучшей публики в мире" - сказал фронтмен немецкой группы, которая отправится в тур в июле, сначала отыграв концерты в США, в августе посетит Колумбию, Перу, Аргентину, Бразилию и в начале сентября отыграет три концерта в Мексике: в Мехико, Гвадалахара и Монтеррее.
"Отель": перезагрузка
Прошло уже семь лет с того момента, как "Tokio Hotel" впервые вышли на сцену "Auditorio Telmex" во время участия в церемонии "MTV Video Music Awards". В то время два первых альбома группы "Schrei" (2005) и "Scream" (2007) находились на первых строчках музыкальных чартов мира, затем последовал еще один успешный диск "Humanoid" (2009) и, наконец, "Kings of Suburbia" (2014) - первый выпущенный за пять лет альбом.
"Этот альбом был вдохновлен ди-джеями, ночными клубами, вечеринками и тусовками. Поэтому в нашем мировом туре "Feel it All" мы хотим визуально отобразить электронное звучание альбома, а для этого используем специальное освещение и уникальные костюмы, с которыми можно выступать, как на маленьких концертных площадках в Европе и США, так и на больших аренах, как это произойдет в Латинской Америке" - сказал Том Каулитц.
Билл добавил, что они хотели запись такой альбом, который будет сильно отличаться от всех их предыдущих дисков, поэтому за основу они взяли электронную культуру, происходящую из их родной Германии, где полно клубов, в которых можно потанцевать.
"Он очень отличается от наших предыдущих альбомов, но он действительно именно такой, каким мы и хотели его создать. Мы взяли длительный перерыв и поначалу совершенно ничего не делали, просто отдыхали. Нам необходимо было это время, чтобы очистить сознание и понять, какую именно музыку мы теперь хотим создавать. После этого нас озарило, что было бы неплохо написать музыку для танцев, под которую можно было бы отрываться на вечеринках - это и стало отправной точкой".
В альбоме "Kings of Suburbia" они интерпретируют ночные развлечения, как форму жизни, полную танцевальной музыки, развлечений и излишеств. А клип на песню "Feel It All" и вовсе был подвергнут цензуре, поскольку в нем четко представлялись кадры употребления наркотиков, что только подчеркивается текстом песни: "Почувствуй все, не смотри назад. Самое время".
"NTR" поинтересовался у поп-группы, воспринимают ли они ночные вечеринки, как название одной из песен Рики Мартина "Livin' La Vida Loca" ("Жить безумной жизнью"), на что Том ответил: "Мы видим это не совсем так, как Рики Мартин, но да, мы любим ночные клубы, возможно, даже слишком сильно, если быть честными". Все засмеялись.
Мировая вечеринка
"Tokio Hotel" вернулись к странной моде с футуристическими элементами. На живых выступлениях Билл Каулитц блистает в костюме короля, в то время как Том, Георг Листинг (бас) и Густав Шефер (ударные) появляются как персонажи декадентского мира, в котором преобладают звуки электронной музыки, геометрические проекции и цветные огни.
Во время шоу в Мексике немецкая группа словно устроит мировую вечеринку, стремясь к тому, чтобы публика вместе с ними весело провела время с песнями из нового альбома и несколькими успешными хитами из предыдущих дисков.
"В одной части шоу к нам на сцене присоединяются фанаты и мы поем все вместе, и это всегда потрясающий момент. Также публике нравится и спокойная лирическая часть шоу, когда мы исполняем акустические версии песен" - говорит Билл. "Ну, а во время исполнения песни "Kings of Suburbia" все сосредоточено вокруг Тома, как гитариста, когда он все делает самостоятельно и это является одним из самых лучших моментов концерта" - утверждает Георг.
"Мы будем исполнять песни с нового альбома, у нас будет крутое освещение, костюмы и, вообще, идея заключается в том, чтобы превратить концертную площадку в большую вечеринку с нашими фанатами. Именно это мы и собираемся сделать. Поэтому сет-лист полон электронной музыки, мы словно пригласим фанатов в наш собственный клуб и будем веселиться" - сказал гитарист Том Каулитц.
"Tokio Hotel"
2 сентября
"Auditorio Telmex"
21:00
Они выросли вместе с фанатами
Хотя участникам группы "Tokio Hotel" еще нет тридцати, они признаются, что у них до сих пор сохранился "подростковый дух". И даже не смотря на то, что Билл больше не блистает длинной начесанной шевелюрой, у Тома больше нет дрелоков, Георг избавился от длинных волос, а Густав теперь носит очки, они по-прежнему умеют отрываться и сводить своих фанатов с ума.
"Я думаю, что мы все по-прежнему молоды, как и раньше, хотя конечно, все хорошее не может продолжаться вечно. Мы начинали, когда нам было пятнадцать, а теперь нам двадцать пять, и мы никак не можем предотвратить это, мы взрослеем, хотя возраст не обязательно должен нравиться. Большинство фанатов выросли вместе с нами и "Tokio Hotel" занимают довольно долгое время их жизни, именно они останутся с нами и стареть мы тоже будем вместе" - сказал Билл, который не только поет, но и работает над своей собственной линией одежды в стиле унисекс, вместе с братом пишет книгу, в которой они рассказывают о своей творческой жизни, о своем взрослении, своих целях, и том, как они достигли своей зрелости.
Том очень благодарен фанатам за терпение, ведь им целых пять лет пришлось ждать новый альбом, а также поблагодарил поклонников из Гвадалахары, которые уже семь лет ждут первый живой концерт группы в своем городе.
"Мы очень ценим то, как они терпеливо дождались выхода нового альбома. Особенно это ценно в наши дни, когда в музыкальной индустрии все происходит очень стремительно. Огромная привилегия иметь такую сильную и преданную фан-базу. Латиноамериканские фанаты очень страстные и мы обожаем ту энергию, которой они делятся с нами, когда мы выступаем на сцене, это всегда так волнительно и весело. С большим нетерпением жду момента, когда мы сможем отыграть наше шоу, я думаю, что это будет мощно и очень весело" - в заключении интервью сказал Билл Каулитц.

Источник