После церемонии MTV EMA пресса бурно начала обсуждать, что это за сексапильная блондинка была с Биллом. Все фанаты сразу же поняли, что речь идет о его гримерше, Натали Франц. Однако, сейчас, пресса все никак не угомонится, теперь они пишут статьи о том, что Натали нечто большее, нежели просто гримерша Билла.
Перевод Katrin
Она к нему так близко, как никто другой. Жаркой ночью после ЕМА в Hangar 2 (Tempelhof), Билл Каулитц курил одну сигарету за другой в переполненной VIP-зоне, блондинка нежно прижималась к нему все чаще и чаще, ближе и ближе. Как мы говорили раньше, речь идет о Натали Франц, визажисте. Однако, ее прикосновения совсем не были служебными. Среди фанатов "Tokio Hotel" уже давно ходят слухи, что она нечто большее, нежели просто гримерша. Кроме того, в видео "Geisterfahrer" ее показывают в сьюите номера Билла. В 3.55 утра они вместе сели в черный "Мерседес", вероятно для того, чтобы отправиться переночевать в отель "Ritz Carlton".
Еще один источник, рассказывающий об аварии Билла.
Перевод Katrin
Билл Каулитц врезался в дорожное ограждение. Он направлялся на MTV Europe Awards.
Вокалист "Tokio Hotel", Билл Каулитц раздолбал свою новую тачку! Как стало известно, двадцатилетний певец направлялся в Берлин на церемонию MTV Europe Awards, когда на трассе А 24 его занесло, а потом он врезался в автофургон. Так сообщила полиция. К счастью, певец при аварии не пострадал. Почему он потерял контроль над своей AUDI Q7 пока неизвестно. Однако, Биллу все же удалось приехать в Берлин на церемонию. Пусть и с опозданием, зато получить премию "Лучшая группа".
В настоящий момент Tokio Hotel — самые главные международные звёзды немецкой музыки. Уже в нежном тинейджерском возрасте они завоевали своей музыкой полмира. Среди немецких музыкантов, наверное, лишь Modern Talking таким же образом делили всех на поклонников и ненавистников — вокруг парней бушуют волны обожествляющей любви и бездонной ненависти. Впрочем, к своему третьему альбому молодые люди заслужили, чтобы их рассматривали не только как культурный феномен, но трезво и без предрассудков обратили внимание на их музыку. К сожалению, «Humanoid» разочаровывает. Заметно, что Том Каулиц, Георг Листинг и Густав Шэфер не остановились в профессиональном развитии — инструменты и саунд идут вперёд, к примеру, аранжировка «Hunde» заставит двигаться даже тех, кому нет никакого дела до харизмы Билла Каулица. К тому же Tokio Hotel привлекли к работе над третьим альбомом Гая Чемберса (автор песен Робби Уильямса) и Десмонда Чайлда, известного работами с такими звёздами как Bon Jovi, Aerosmith, Skorpions и многими другими. В результате всё скрипит и щёлкает в пластиково-космическом варианте — в конце концов, название альбома обязывает. И практически сразу становятся видны многочисленные недостатки. Первая песня «Komm» — настоящий теракт для органов слуха. Вокалист Билл Каулиц, обладающий довольно высоким голосом, постоянно пытается петь ниже, и отчаянно не попадает в ноты. С дикцией тоже не всё ладно, припевы в «Sonnensystem» и «Zoom» тому пример. Обратимся к текстам. От поп-поэтов не требуется быть Пушкиным или Бродским, достаточно выражать свои мысли красиво и в рифму. В качестве примера приведу фрагмент песни «Automatisch» — «Dein Blick so leer, ich kann nicht mehr», что в вольном переводе означает «Я не могу, постой, твой взгляд такой пустой». Мелодии, в принципе, тоже не обладают какой-либо композиционной законченностью и уж тем более совершенством. Победившая простота означает возврат к старым песням таким как «Schrei», в которых не было ничего, кроме сгустков яростной энергии. Несмотря на финансовые возможности, эволюция группы пошла в обратном направлении. «Humanoid» — печальная победа упаковки над содержимым, то есть визуального образа группы над её музыкой.
Имя Билла Каулитца появилось перед китайскими читателями в журнале "Femina" в статье, под заголовком "Новая библия моды".
"Он очень привлекательный, крутой, загадочный и даже красивее девушек. Но самое важное - он невероятно стройный и соблазнительно очаровательный. Билл часто меняет цвет волос и прически".
Audi Q7 появилась у него всего несколько месяцев назад. Сейчас красивая машина вокалиста "Tokio Hotel", Билла Каулитца (20) превратилась в металлолом. Авария на трассе А 24! Билл ехал в Берлин на церемонию MTV Music Awards 2009. Ожидалось, что "Tokio Hotel" там получат награду, как "Лучшая группа". В Растове (земля Мекленбург — Передняя Померания) машину Билла занесло и он врезался в боковое и центральное ограждения трассы. Возможно, чтобы избежать столкновения с другим автомобилем. К счастью, все участники аварии остались невредимы. Ущерб: 80.000 евро! "Это просто чудо, что с Биллом ничего не произошло" - сказал продюсер и менеджер "Tokio Hotel" Дэвид Йост для BILD. Сейчас "Tokio Hotel" находятся в Мексике. Там альбом группы "Humanoid" занимает первые строчки чартов.
Компания "CrystalRoc" украшает не только микрофоны, но и ударные, ноутбуки, гитары и прочее. Вот так выглядит один из микрофонов:
На официальном сайте в списках знаменитостей, сотрудничающих с "CrystalRoc" нет "Tokio Hotel", но вполне вероятно, что именно они создали два новых микрофона Билла.
Группа, которая продвигает сейчас свой новый альбом "Humanoid" благодарны за то, что пала Берлинская стена и они могут делать свою музыку.
Парни были еще очень маленькими, когда 20 лет назад пала Берлинская стена (9 ноября 1989), однако Билл Каулитц, вокалист немецкой панк-поп группы "Tokio Hotel", допустил, что этому историческому событию они очень обязаны свободой, которой они могут сегодня радоваться, как и другие группы Германии. "Падение стены было очень важным событием для Германии, впрочем, как и для остального мира. Иначе мы бы сейчас не могли быть здесь, не могли бы так одеваться и не могли бы сочинять такую музыку" - объясняет андрогинный фронтмен группы, которая вчера выступила на Estadio Azteca, на шоу, организованном одной радиостанцией. И именно в немецкой столице, где километровая стена разделяла жителей города друг от друга, 5 ноября прошла церемония MTV Europe, где "Tokio Hotel" были признаны "Лучшей группой". "Мы выросли в объединенной Германии и знаем ее такой, о прошлом нам рассказывали родители и родственники, но тем не менее для нас было очень важно получить эту награду именно в Берлине. Кроме того, это было потрясающее шоу, просто нечто" - говорит Том, брат-близнец Билла и гитарист группы. "Scorpions", "Rammstein" и Nina Hagen - это те немногие немецкие артисты, с мировой славой, и по мнению парней из "Tokio Hotel", музыкальная индустрия Германии не лидирует в европейских странах. "Такое положение вещей кажется нам очень печальным. Почти никто не верит, что в Германии могут делать хорошую музыку, появилось слишком много скептиков. Немецкой группе очень сложно добиться мировой славы, американским группам это дается намного легче, они довольно быстро становятся популярными, как в нашей стране, так и по всей Европе". "Для нас это было совсем непросто. Нам просто повезло, да плюс еще то, что мы очень много работали, чтобы добиться того, что мы имеем сейчас" - говорит Том. Группа, сформировавшаяся в Магдебурге, Германии в 2001 году, знаменитая такими хитами, как "Monsoon" и "Scream", появится завтра на вручении премии "Telehit", которая пройдет в Foro Mundo Imperial в Акапулько.
