Перевод Katrin

Наш поиск начинается с домашней страницы группы. И тот, кто ожидает увидеть "Tokio Hotel", вначале вынужден любоваться заставкой, которая рекламирует новое приложение близнецов "BTK-Twins". "БТК - Билл и Том Каулитц". "Чем они занимаются целыми днями или что сегодня наденет Билл?" - эти вопросы должны привлечь внимание пользователей. А слово "музыка", которая и является их основной деятельностью, подписана очень мелким шрифтом. Кроме того, нет ни слова о Густаве Шефере и Георге Листинге, двух других участниках некогда фантастического квартета из Магдебурга, который в 2005 году штурмовал все немецкие чарты своим синглом "Durch den Monsun". Два артиста всегда были лицом "Tokio Hotel", неужели сейчас это группа из двоих участников?



Затем на сайте посетителям предлагают обзавестись новым "Vip-звонком". В уже записанных звонках все четверо участников группы рассказывают о дне рождении Георга, любимом фрукте Тома или о том, что Густав предпочитает шоколадное мороженое. Это звучит так, словно группа до сих пор в полном составе и, по-прежнему, делает одно дело. С помощью таких приманок группа привлекает внимание фанатов, утоляет их информационный голод и дает достаточно пищи для слухов и сплетен. Ведь в своих телефонных звонках, постах в "БТК-приложении" и в таких официальных сетях как Facebook, они говорят о новом альбоме, новых песнях, новом звучании. А Том и вовсе обещает, что "в своих турах мы всегда будем исполнять кое-какие старые песни". Это совершенно не похоже на конец группы.
Творческий перерыв, во время которого они не появляются на публике, уже затягивается.
Звукозаписывающая компания Universal Music заявляет: "Билл и Том сейчас в Лос-Анджелесе упорно работают вместе со своими продюсерами над новым альбомом. пишут песни и практически закрылись в студии. На этом этапе они не будут появляться на публике, что и продолжается уже больше года". И тем не менее, сейчас с их менеджментом невозможно связаться. Значит ли это, что только братья Билл и Том выпустят что-то свое? "Этого вам никто не может сказать" - отвечает одна из сотрудниц звукозаписывающей компании. Все участники разбрасывают свои приманки. А на них попадаются потому, что они очень быстро распространяются по интернету на фан-форумах и фан-сайтах по всему миру, для полного комплекта они добавляют "перчинку": номинация группы на соревнование "March Madness" музыкального канала MTV в 2011 и в 2012 годах; выбор Билла "Мистером Зима 2012" на французском сайте "Star-planete.net"; песня "If I die tomorrow", появившаяся от сотрудничества Билла с группой "Far East Movement", которая вроде бы войдет в их новый альбом "Dirty Bass", релиз которого состоится в мае; второй "Международный день Tokio Hotel", который пройдет 14 апреля. Так что пользователи их сайта до сих пор "клюют" на эти приманки. Больше 2,6 миллионов фанатов, которых называют "Aliens", на Facebook-странице и 13 миллионов ссылок, которые выдает поисковая система Google при запросе "Группа Tokio Hotel" - это вполне значительные цифры.
Однако, в Германии "интерес к группе пошел на спад" - говорит Сабрина Берретц с неофициального фан-сайта "Тh-wonderland.de": официальный фан-клуб отказался давать комментарии, - "Потому что от группы нет никаких новостей, особенно в последние полгода". Поклонники стали уходить с форума, а фан-встречи проходят все реже и реже. Видимо, у поклонников возникло такое чувство, словно музыканты от них отворачиваются. "Многие чувствуют, словно им на фанатов наплевать, если учесть, что в 2010 году в Германии прошло всего два концерта" - говорит Берретц. Но она говорит, что "Aliens" вернутся, когда группа даст концерт.
Если кликнуть на вкладку "События", открывается пустая страница.
Она также сообщила, что Билл и Том вместе со своими родителями и собаками сейчас проживают в особняке в Лос-Анджелесе. Густав, который недавно посетил выступление Курта Кремера в Магдебурге и Георг, который по слухам получает высшее образование, живут в Германии. Их совместное музыкальное сотрудничество, как и при записи альбома "Humanoid", релиз которого состоялся в 2009 году, осуществляется через интернет. Иногда ударник и басист приезжают в США к вокалисту Биллу и гитаристу Тому. "Если верить приложению, то недавно они были там" - говорит Берретц, которая понимает высказывания близнецов Каулитц по поводу альбома так: "Скорее всего он выйдет в следующем году. Хотя на самом деле мы и понятия об этом не имеем". И если уж внимательные и преданные фанаты не знают этого наверняка, то работа группы с общественностью вызывает, по крайней мере, опасения. Во всяком случае, если "Tokio Hotel" хотят стать нечто большим, нежели просто история повседневной жизни. В конце концов, их последнее музыкальное выступление состоялось в Японии почти девять месяцев назад, а на домашней странице группы при нажатии вкладки "События", открывается пустая страница.
Говорят, что скоро выйдет новый альбом.
И не смотря на то, что близнецы поддерживают контакт с фанатами через интернет-каналы, а 23 февраля Билл написал на Facebook-странице "Скоро новый альбом!" - многие фанаты остались недовольны. Не помогает даже то, что в своем сообщении в "Vip-звонке" и в посте в приложении группа сообщила, что сделала кавер-версию одной из своих любимых песен, которая, возможно, войдет в новый альбом, после выхода которого последует их мировой тур – делает вывод блог "Talinah”.
Игра в прятки с информацией и слухами, которые возбуждают аппетит, но не утоляют голод - очень рискованна. С другой стороны, подобная пиар-тактика порой имеет смысл. В любом случае, "Tokio Hotel" остаются известными, а многие задаются вопросом: "Чем они на самом деле занимаются?" Для немцев поиск ответа на этот вопрос может закончиться в ноябре во Франкфурте. Именно там состоится 19-ая церемония вручения премии "MTV European Music Awards" – и это было бы отличным шансом для Билла, Тома, Георга и Густава, чтобы снова вживую выступить перед немецкими фанатами.

Источник