[...] "Green Day" и "Tokio Hotel" идут вровень, сражаясь за звание чемпиона 2012 года... Голосуйте сейчас! Спустя три недели, во время которых было отдано около 20 миллионов голосов и практически столько же обвинений в мошенничестве от различных фан-баз, мы все же дошли до финала: "Green Day" и "Tokio Hotel" (все-таки пережившие международный заговор, в котором нас так рьяно убеждали их сторонники) встретились в чемпионате MTV Musical March Madness 2012.
Билли Джо Армстронг из "Green Day" и Билл Каулитц из "Tokio Hotel"
Практически также как и в финале NCAA ("National Collegiate Athletic Association" - "Национальная ассоциация студенческого спорта"), когда "Кентукки" сыграет с "Канзасом" - в чемпионате МММ бывают исторические события: "Green Day" могут стать первой группой, которая во второй раз стала чемпионом, а "Tokio Hotel", наоборот, наконец-то, смогут взять титул, который до сих пор от них ускользает. Голосование на чемпионате МММ 2012 в настоящее время идет в закрытом опросе и закончится во вторник в полночь... Точно также, как и в прошлом году, мы объявим результаты только в среду утром, когда будем короновать нашего чемпиона. [...]
Билл Каулитц возвращается на телевидение с Хайди Клум.
Звезда "Tokio Hotel" Билл Каулитц (22) вновь на поверхности! Хайди Клум (38) вернула его к камерам на шоу "Топ-модель по-немецки".
Серые джинсы болтаются на худых ногах. Странно окрашенные волосы - серые. На лице сильный макияж. Да, это действительно Билл Каулитц (22) из "Tokio Hotel" - на шоу "Топ-модель по-немецки"! Первый публичный признак жизни от международной звезды из Магдебурга практически за два года! Для его разочарованных поклонников - это настоящая сенсация! Летом 2010 года Билл и его брат-близнец Том ("Durch den Monsun") совершенно закрылись, приостановили свою карьеру и переехали из Гамбурга в Лос-Анджелес. Но ради Хайди Клум Билл возвращается в Германию на один вечер - в четверг (Pro7, 20:15). Это была идея супер-модели - привести певца на съемки: "Я просто позвонила ему!" И заманила его своими красивыми девушками... И что же там делает "Tokio"-Билл? Как настоящая рок-звезда он демонстрирует моделям, как нужно прыгать со сцены в толпу и "плавать на своих фанатах". Похоже, Каулитца это забавляет: "Конечно, у меня были большие надежды на этот день с 14-ью красивыми девушками... Ради такого можно запросто взять тайм-аут!" Тайм-аут во время творческой паузы? Билл говорит: "Я нахожусь в Лос-Анджелесе, потому что мы работаем над новым альбомом". Когда он появится в продаже и появится ли, вообще, "Bild" до сих пор не знает. А вот для своей новой жизни "Tokio"-Билл совершенно изменил свой внешний вид. Почему? Билл: "Я не могу долго выдержать без того, чтобы не сменить цвет волос. Еще на прошлой неделе я был блондином, а теперь у меня серый цвет волос. Я постоянно что-то меняю в себе".
Супер-модель Хайди Клум (38), "Tokio"-Билл и топ-фотограф Марк Батист. Хайди о Билле: "Он - настоящая рок-звезда, настоящая международная звезда!"
Ядовито-зеленая куртка с заклепками, мешковатые джинсы, борода, седые волосы. Билл Каулитц (22) с моделью Хайди - Мелек.
Билл и Мелек работают на съемочной площадке в "Galaxy Theatre" в Лос-Анджелесе, чтобы...
... прыгнуть...
... и лететь прямо в руки восторженной толпы...
Это называется "Прыжок со сцены". И Биллу Каулитцу это, определенно, нравится.
Перевод Katrin Февральская статья от "Мonsunity.com"
Прошло уже несколько дней без обновлений в нашем блоге, но это не значит, что мы изменили нашу "религию" и теперь скачиваем все альбомы Джастина Бибера. Мы - люди с принципами, поэтому верны "токио-вере".
Недавнее вступление участников "Tokio Hotel" в мир приложений и "VIP-звонков" навеяло на нас каким-то холодом. Может быть потому, что мы из другого поколения, может быть потому, что эта зима в Германии действительно очень холодная, но все же продвинутость "наших парней" явно вышла на новый уровень и мы надеемся, что группе это принесет только пользу. Конечно, очень хорошо, что теперь они могут контактировать с фанатами и могут использовать все возможности, которые сейчас им предлагает интернет, но у нас создается впечатление, что Билл и Том совершают самую большую ошибку, которую также может совершить любой музыкант: то есть показать всем, что они такие же, как и остальные смертные. Ведь их фотографии, которые они теперь публикуют ежедневно, демонстрируют все то же самое, что может делать обычный человек: снимок из зеркала в ванной комнате с новым имиджем, снимки с собаками и так далее. Артист, который стремится быть нечто большим, чем просто приманка для желтой прессы, должен быть совершенно независим от общественной жизни. Иными словами, он должен быть недостижимым и недоступным. "Meet и Greet" всегда нам казалось тем, словно господин способен снизойти до черни. Артист ни при каких обстоятельствах не должен ступать на ту же землю, что и фанаты, даже в концертном зале всегда находиться за ограждением, но не более, после сразу же отправляться в отель, а потом в аэропорт. Наличие группы в зале в течение нескольких часов и так должно удовлетворить все обязательства перед звукозаписывающей компанией, промоутерами и фан-клубами - это и так достаточный акт с полным грузом ответственности, которому однажды придет конец. Никто и никогда не фотографировался с Богом, однако, церкви до сих пор полны.
Перевод Katrin Статья 2007 года, за ссылку спасибо Angie.
Тысячи израильских поклонников - в основном, это девочки-подростки - собрали подписи, чтобы увидеть любимую группу "Tokio Hotel" в своей стране. И, наконец-то, они получили ответ от успешной группы.
"Tokio Hotel" приедут в Тель-Авив. И у них будет весьма необычное сопровождение: сотрудник израильского посольства в Германии. Дипломат будет исполнять все желания группы. В посольство были присланы тысячи писем от молодых израильтянок с просьбой организовать выступление "Tokio Hotel" в Израиле. "Немецкие Beatles", как их называет израильская пресса, наконец-то, исполнят желание девушек, мечтающих увидеть их вживую - билет на концерт будет стоить около 40 евро. По словам пресс-секретаря посольства Израиля Шари Аарона, поп-группа засыпала вопросами израильского представителя, в том числе и вопросами о безопасности. "Они также захотели, чтобы их сопровождал один из наших сотрудников" - говорит Шари. Многие израильские поклонники узнали о группе еще задолго до того, как она появилась в хит-парадах их страны. "Еще 18 месяцев назад мы получили кучу электронных писем об этой группе" - говорит Михал Регулант из молодежного журнала "Rosh-1". В основном, это были молодые девушки. "Они сообщали нам, что есть такая немецкая группа, о которой мы обязательно должны написать статью. В итоге, они даже появились на обложке нашего журнала. Насколько я знаю, мы стали первым израильским изданием, на обложке которого появилась немецкая группа" - говорит редактор. "Чтобы преодолеть языковые барьеры, некоторые фанаты начали изучать немецкий язык" - говорит 14-летняя Сапир Шоваль, - "А остальные просто используют онлайн-словари, чтобы понять о чем поет группа". Непростые отношения между Израилем и Германией группа не собирается обсуждать. "Мы не создаем из этого проблемы" - сказал Билл Каулитц в интервью "Berliner Zeitung", - "Для наших поклонников история не играет никакой роли".
Не только ее музыка станет мрачнее, как недавно объявила Кэти Перри, но и она сама становится все стройнее и темнее. И кого же нам сейчас напоминает Кэти?
Тот же стиль, тот же взгляд: Кэти Перри хочет походить на Билла Каулитца?
Точно! Билл Каулитц передает привет... Такая же тощая фигура, тонкие руки, торчащие из-под кожаной куртки, темный макияж глаз: Кэти Перри и Билл Каулитц выглядят почти как близнецы. Впрочем, сейчас фронтмен "Tokio Hotel" выглядит иначе, чем на этой фотографии, сделанной в июне прошлого года. Теперь у Билла светлые волосы, борода и татуировка в виде скелета. Однако, это уже не имеет значения. Потому что в Кэти Перри мы нашли нового Билла...
