16:43 Tokio Hotel: Human Connect to Human | |
Перевод Katrin Прежде, чем я определила местонахождение хорошо оборудованного отеля на Манхеттене, где остановились "Tokio Hotel", я услышала звуки полуобморочных девочек-подростков. Это - уже привычное зрелище и шум, где бы ни были красивые молодые люди из "Tokio Hotel", по всему земному шару. Да, мульти-платиновый международный феномен "Tokio Hotel" вернулся с потрясающим, вызывающим привыкание, новым альбомом "Humanoid". И девочки, в общем, эти маленькие девочки понимают. Они редко говорили о чем-либо еще, пока я находилась в их окружении в течение 30 минут. Одетые в свои самые лучшие черные юбки, с тяжелым макияжем и в футболках с логотипом немецкой группы, девочки взволнованно говорят с персоналом о том, кого из парней они видели в этот день. Я слышу указания и визги, типа "Билл, о Боже!" или "Георг... такой симпатичный!" Позже они все будут в Best Buy, где парни раздавали интервью и будут по-прежнему тосковать и чахнуть, и заставлять меня завидовать этим спокойным, безмятежным дням столь сильной любви к группе, что сердце может просто разорваться. И после того, как я провела 10 минут с парнями из "Tokio Hotel" - близнецами Биллом и Томом Каулитц, Густавом Шефером и Георгом Листингом, я не могу сказать, что виню их в этом. - Вы еще очень молоды, чтобы продюсировать альбом с такой уверенностью и зрелостью. Как шел процесс записи, по сравнению со "Scream"? - "Humanoid", как название, наталкивает на определенные воспоминания. Что подтолкнуло вас к нему? Оно действительно самоотносимо? - Как музыканты, вы чувствовали... - Если взять тексты, то чувствуется, что этот альбом об отчуждении от мира за вашими стенами, и от важных человеческих отношений в наше время технологий, о том, что значит быть подростком. Что вы сами думаете об этом? - Вы действительно очень общительны. Даже ваши фанаты, которые сейчас ждут вас на улице, очень взволнованны. - Почему вы считаете, что "Automatic" - это лучшая песня, представляющая новое звучание и сам альбом всему миру и вашим фанатам? - Видео просто сумасшедшее и слегка апокалипсическое. - У этого альбома такой большой, покоряющий звук. Что вы хотите, чтобы мир и ваши фанаты, и даже Америка, узнали о "Tokio Hotel" с этим альбомом? - Говоря о собственных вложениях в альбом, так и хочется спросить, насколько автобиографичны ваши тексты? Просто "Human Connect to Human", "Pain of Love" и "Zoom Into Me" кажутся очень личными. - Вы наблюдаете за людьми? - А когда вы думаете об Америке, то что вам приходит в голову? - Как думаете, что нужно для покорения Америки? | |
Просмотров: 594 | |