Перевод Katrin


Неужели группа обанкротилась или почему Билл и Ко нуждаются в помощи государства?

Германии стало недостаточно
В Германии шумиха вокруг музыкантов из Магдебурга уже спала; зато за границей им быстро удалось завоевать успех. И после того, как им удалось основать сильную фан-базу во Франции, они отправились за океан и выступили даже в Лос-Анджелесе, а теперь, кажется, решили завоевать и Азию.
"Tokio Hotel" в Токио
Именно в этом городе в декабре прошлого года они смогли осуществить свою мечту, которую лелеяли буквально с самого начала своей карьеры в 2005 году.
Они смогли выступить в Токио - городе, благодаря которому группа получила свое название и самое удивительное - в японской столице их встретили кричащие фанаты.
Немецкие налогоплательщики оплатили поездку
И даже не смотря на то, что немецкие фанаты практически не имеют никакой возможности увидеть здесь своих любимых звезд, они вполне могут быть источником денежных средств на "Токио-мечту" этих четырех парней.
Ежегодно государство выделяет огромные суммы денег в поддержку музыки. Так в 2010 году эта сумма превысила 44 миллиона евро, из которых "Tokio Hotel" получили субсидию в размере 25.738 евро на свое выступление в Японии.
"Если это удовлетворяет внешнеполитические интересы, а также учитываются объемы проектов", то министерство иностранных дел с большим с удовольствием предоставят несколько тысяч евро, чтобы поддержать группу.
Безусловно, поддержка музыки имеет смысл, но стоит ли выделять такие суммы группе, которая добилась успеха по всему миру и продала более 6 миллионов дисков?

Источник