Ранее мы выкладывали немецкую часть чата, а их было всего три - немецкий и итальянский 26 сентября, для американцев 27 сентября.

Перевод Katrin

Италия 26.09.2009

Билл - Привет всем! Спасибо, что вы сегодня здесь. Можете задавать свои вопросы.

Вопрос 1 - Как у вас дела?
Билл - 2 октября выходит наш новый альбом "Humanoid" и мы все очень этим взволнованны.

Вопрос 2 - Где Георг и Густав?
Билл - Они здесь, рядом со мной.

Вопрос 3 - Как создаются ваши песни?
Билл - У каждого из нас есть личные связи с одной из песен, поэтому нет определенного источника, их много.

Вопрос 4 - Став знаменитыми, вы до сих пор поддерживаете связь со своими старыми друзьями?
Билл - Да, потому что с тех пор мы не заводили новых друзей. У нас нет на это времени.

Вопрос 5 - Какой тип девушек вам нравится?
Билл - Каждая девушка!

Вопрос 6 - Вы когда-нибудь дрались из-за девушки?
Билл - Нет. Такого никогда не было. Ни одна девушка не может встать между нами.

Вопрос 7 - Какая песня будет вашим следующим синглом?
Билл - Мы пока этого не знаем.

Вопрос 8 - Вы сталкивались с какими-нибудь препятствиями в вашей карьере?
Tokio Hotel - Всякие препятствия каждый день нам встречаются, но мы должны быть вместе, чтобы их преодолеть. Без Тома мы бы, вообще, не были там, где находимся сейчас.

Вопрос 9 - Каким был ваш первый концерт и что вы тогда чувствовали?
Билл - Тогда были только мы с Томом. Это было на свадьбе и мы ужасно нервничали.

Вопрос 10 - Чему бы вы хотели научить своих поклонников?
Tokio Hotel - Мы не хотим никого и ничему учить.

США 27.09.2009

Беседа происходила через модератора, именно он задавал группе вопросы от американских фанатов.

Tokio Hotel - Привет всем! Можем начинать!

Вопрос 1 - Каково было первое название вашей группы?
Tokio Hotel - С самого начала мы назывались Black Questionmark ;-) а потом Devilish. В Devilish к нам присоединились Густав и Георг.

Вопрос 2 - Как появилось название "Tokio Hotel"?
Tokio Hotel - Мы любим большие города, такие как Токио, это звучит очень круто, а "отель" - это международное название, понятное во всем мире.

Вопрос 3 - Что произошло с вами интересного, с тех пор, как вы приехали в Италию?
Tokio Hotel - Вчера мы отыграли классный концерт для MTV в Риме, ну и минус еще один день до выхода альбома;-)

Вопрос 4 - Ваш новый альбом выйдет в США также 2 октября? Или же нам нужно ждать до 6?
Tokio Hotel - Думаем, что в Америке альбом появится на несколько дней позже Европы.

Вопрос 5 - Я прочитал, что в США альбом выйдет 6 октября, он будет доступен на iTunes?
Tokio Hotel - Да, конечно. Там будет даже делюкс-версия.

Вопрос 6 - Хорошо, мне нравится, что будет на iTunes. Сейчас многие поклонники хотят узнать, есть ли у вас даты для нового американского тура?
Tokio Hotel - В настоящее время мы только планируем тур, но мы с точностью
можем сказать, что будет несколько концертов в США.

Вопрос 7 - Как проходила запись альбома? Какая на нем ваша самая любимая песня?
Tokio Hotel - Работа над альбомом заняла у нас почти год. На данный момент наша любимая песня - "Automatic".

Вопрос 8 - "Automatic" - это ваш первый сингл, верно?
Tokio Hotel - Да, это первый сингл.

Вопрос 9 - Многие поклонницы хотят знать, есть ли у вас девушки?
Tokio Hotel - Мы все, кроме Георга, свободны.

Вопрос 10 - Девушки, вот вам и ответ;-) теперь вопрос для Билла и Тома - каково быть близнецами?
Tokio Hotel - Очень круто, рядом с тобой всегда самый близкий человек.

Вопрос 11 - Один из вас может закончить мысль другого?
Tokio Hotel - Да, конечно. Так часто бывает, что мы чувствуем и думаем одно и то же.

Вопрос 12 - Билл, тут все интересуются... что же произошло с твоими волосами?
Tokio Hotel - Да, Билл сменил прическу, но это профессиональный секрет;-)

Вопрос 13 - Вы верите в приведений?
Tokio Hotel - Нет, в приведений мы не верим, но очень надеемся, что инопланетяне существуют.

Вопрос 14 - Какую песню вам нравится исполнять больше всего?
Tokio Hotel - На данный момент, помимо нового сингла, мы любим исполнять "Humanoid"

Вопрос 15 - Вы бы могли быть с фанаткой?
Tokio Hotel - Да, могли бы. Том делает это каждый день.

Вопрос 16 - Как вы хотите отпраздновать 10-летний юбилей группы?
Tokio Hotel - Никаких планов на это нет, потому что мы не помним точную дату и не знаем, когда праздновать.

Вопрос 17 - Что вы посоветуете начинающим музыкантам?
Tokio Hotel - Хватайтесь за любые возможности, играйте, как можно больше. И, кстати, присылайте нам свои демо, может мы сможем вам помочь.

Модератор - Я думаю, что наше время подошло к концу. Ребята удачи вам на сцене.
Tokio Hotel - Спасибо! И не забывайте, "Humanoid" скоро появится в продаже;-)

В чате происходили постоянные сбои из-за спама, прорывались различные фанатские вопросы, на некоторые из них "Tokio Hotel" пытались ответить.

Вот ответы группы, вопросов не было видно, но по ответам вполне можно догадаться о чем была речь.

- Мы бы хотели посетить Австралию и Японию.

- Нет, мы никогда не были в Hooters, хотя нас уже приглашали. Но нам пока не удалось там побывать.

- Пожалуй, самыми запоминающимися моментами в 2008 году были церемония VMA и тур по США.

- Да, Георг до сих пор его поклонник и с нетерпением ждет его новый альбом (видно речь шла о Дэвиде Хассельхоффе).

- В тур-автобусе бывает очень скучно, потому что нам нельзя туда приводить девушек.

- Если один из нас уйдет, то мы распустим группу.

- У Густава совсем не черные волосы, они темно-каштановые.

Немецкая часть чата находится здесь