Перевод Katrin

Диктор - "Tokio Hotel" "вживую" и явно не из этого мира. Ведь в действительности мы никогда не были уверены, кто же такой Билл Каулитц на самом деле. Судя по его сценическим костюмам, один из его родителей, безусловно, был инопланетянин. Но это не имеет никакого значения, потому что шоу, которое четыре парня показывают в своем туре "Humanoid City" просто потрясающе! И тот, кто хочет войти в рок-историю обязательно снимет дорогущий DVD с знаменитым режиссером. Завтра все фанаты и те, кто верит в пришельцев, смогут купить DVD и Live CD, и постараться ответить на вопрос: "Он все-таки человек или нечто другое?"

Просмотров: 421 | Дата: 15.07.2010

 

Перевод Katrin

В большинстве федеральных земель уже начались или же скоро начнутся каникулы. К сожалению, каждый год так называемые "фанаты" используют эту возможность, чтобы приехать в Гамбург и лично увидеть, где живут близнецы Каулитц, чтобы "просто потусоваться" возле их дома - да, по такому случаю имеются даже целые организационные туры.
Мы знаем, что большинство из вас - нормальные фанаты "Tokio Hotel", не позволяющие себе этого. И тем не менее, мы хотим еще раз обратиться ко всем: не беспокойте четырех парней в их частной жизни! Обычные слова, типа "Я просто посмотрю", "Я случайно проезжала мимо" или "Они же публичные люди" - всего лишь отличная отмазка для такой ситуации, пожалуйста, не вторгайтесь в личное пространство парней! Большое спасибо за понимание.

Источник

Просмотров: 520 | Дата: 15.07.2010

 


Просмотров: 393 | Дата: 15.07.2010

 

Похоже, что дела у самой известной фанатки "Tokio Hotel" Ванессы (ее ник - Koffer-Vany) пошли в гору и мы даже можем увидеть ее первое видео. Да, вы правильно прочитали, она теперь не просто фанатка, она теперь сама поп-звезда.
Она старается быть самоироничной, однако, ее ирония слишком близка к реальности.

Источник

Просмотров: 455 | Дата: 15.07.2010

 

Перевод Katrin

Это был один из самых грандиозных туров года, которые теперь появится в виде Live-CD и DVD. На долгий вечер "Tokio Hotel" похитят своих поклонников в "Humanoid City". Ведь это - впечатляющий, футуристический фон, на котором они исполнили свои самые значимые
хиты. Сцена создана Misty Buckley и ее командой, ранее работавшими над фильмом "Пятый элемент". Словно пришелец с другой планеты, фронтмен Билл появляется среди всех этих гидравлических конструкций, подвесных мостов, огромных огненных шаров и сверкающих огней, которые освещают постоянную смену новых и более захватывающих декораций.

Источник

Просмотров: 500 | Дата: 15.07.2010

 

Bravo №29 2010 (Германия):

Перевод

Twist №08 2010 (Германия):

Перевод

Просмотров: 426 | Дата: 15.07.2010

 

Появился слух о том, что группа будет присутствовать на сингапурском шоу:



"Вечером 2 августа "Tokio Hotel" посетят шоу "Entertainment on 5"!

Просмотров: 446 | Дата: 15.07.2010