Просмотров: 520 | Дата: 07.04.2011

 

На форум добавлен перевод:

Смотреть

Просмотров: 552 | Дата: 07.04.2011

 
Просмотров: 473 | Дата: 07.04.2011

 

Билл также есть в списке именитых персон, с кем сотрудничал фотограф:

Источник

Просмотров: 566 | Дата: 07.04.2011

 

Перевод Katrin

Календарь продолжает диктовать нам даты и напоминать, что было ровно год назад, в такой же день, как вчера или сегодня, когда "Tokio Hotel" были "у нас дома". Столько дорог, по которым мы прошли, столько отелей, в которых мы ночевали, столько дверей, через которые мы прошли тысячи раз и, наконец, один сайт, который и навевает все эти воспоминания.
Обычно после концертов остается сладко-горькая грусть, хаос, вихрь волнений и эмоции, которые сложно описать, но которые при этом не могут оставаться внутри. Оказывается почти невозможно объяснять чувство благосостояния, которое означает "наше". Если вы сейчас читаете это, то мне кажется, что вы прекрасно понимаете, что я имею в виду. И даже сегодня, 12 месяцев спустя, вы наверняка порой задумываетесь, что лучше было бы захватить и другую дату тура, вместо того, чтобы покупать разные издания "Humanoid", зная, что такую покупку ты мог бы сделать и после, а вот даты тура невозвратимы.
Мы с нетерпением ждем того момента, когда сможем отметить в календаре новые даты следующего тура, у нас уже достаточно сил, чтобы встречать утро в отелях, быстро пробегать по коридорам, чувствовать сердцебиение в горле, едва только заслышав вступление песни на концерте. Снова и снова переживать то необъяснимое чувство: когда кажется, что кто-то из парней задержал на тебе взгляд, чтобы вновь почувствовать себя единым живым целым, и чтобы еще раз получить "Tokio Hotel" в "наш дом".

Источник

Просмотров: 523 | Дата: 07.04.2011

 




Просмотров: 531 | Дата: 07.04.2011

 

Перевод Katrin

- У вас есть фанаты по всему миру и Yohio просто завалили письмами именно поклонники, не важно кто они - парни или девушки. Большую часть фан-базы Yohio может назвать подростков от 13 до 17 лет.
"Ну, нас слушают те же, кто слушает "Tokio Hotel". "Tokio Hotel" пишут музыку и делают это хорошо, очень в этом преуспев, но это все же не мое" - говорит Yohio.
- Впрочем, провести параллель между "Seremedy" и "Tokio Hotel" очень просто. Обе группы молоды, имеют японское влияние и бросают вызов половому разделению. Однако, Yohio считает, что такое не стоит сравнения.
"Конечно, нельзя обвинить тех, кто нас сравнивает, но в действительности мы не так уж и похожи. Кроме того факта, что солист немного красится. И у нас совершенно разные музыкальные направления. К тому же, "Tokio Hotel" не такие экстрималы как мы" - говорит он.

Источник

Просмотров: 608 | Дата: 07.04.2011