Перевод Katrin

Уже прошло 20 лет с момента падения Берлинской стены. Так что неудивительно, что с момента объединения Германии, подросшее поколение немецкой молодежи очень активно участвует в мире музыки и спорта!
Рейна - одна из самых популярных моделей в Японии на данный момент (родилась в 1992 году в Австрии). В программе "Reina's Blick", которая выходит в эфир раз в месяц, 19-летняя девушка представит сегодняшнюю немецкую культуру.
С первой секундой появления "Tokio Hotel" стало понятно, что это не просто самая популярная рок-группа, но и социальный феномен в Европе! А Рейна - самый большой фанат "Tokio Hotel"! Поэтому воспользовавшись предоставленной ей возможностью, она взяла интервью у группы своей мечты на немецком языке. Они поболтали об отпуске, моде и об обычных занятиях в их возрасте. Билл и его брат-близнец Том сейчас безумно популярны в Германии, именно они отвечали практически на все вопросы во время интервью.
Они решили устроить прорыв в Японии? Впрочем, никогда не знаешь, будет ли бум "немецкого стиля" после такого "наплыва корейских артистов"!

Источник

Просмотров: 572 | Дата: 08.04.2011

 

Выдержка из интервью:


Увлечение 21-летнего казанца Антона Винегретова для многих, наверное, покажется забавным и несерьезным.

[...] Добиваться своего он может сутками. Если надо, готов ждать артиста, выстаивая на улице и в снег, и в дождь, и в ветер.
- В столицу Татарстана приезжают далеко не все знаменитости, - рассказывает Винегретов. - Если звезда дает концерт в Москве, покупаю билет и еду туда. Конечно, не всегда поездки оказываются удачными. Например, в марте 2010-го в Москву должна была приехать моя любимая немецкая группа Tokio Hotel. Но концерт сорвался, а я с другими фанатами стоял и ждал кумиров.
***
На вопрос «Есть ли предел твоему хобби?» Антон ответил не задумываясь:
- Хочу попасть в Книгу рекордов Гиннесса. Но для этого мне нужно собрать 1000 фотографий звезд. К сожалению, меня уже опережают «охотники» из других регионов России и Украины. Но отказываться от своей мечты не собираюсь. Еще я хотел бы переехать в Москву. Там звезд и возможностей больше. И конечно же, не отказался от главной цели - сфотографироваться с любимой группой Tokio Hotel. [...]

Источник

Просмотров: 551 | Дата: 08.04.2011

 



Просмотров: 547 | Дата: 08.04.2011

 

Перевод Katrin

Билл Каулитц из "Tokio Hotel", как любитель животных, говорит: "В цирке совсем не смешно!"

Фронтмен немецкой группы "Tokio Hotel" поддерживает РЕТА, которые осуждают условия жизни и содержания животных в цирке. И он не единственный, кто думает точно также. Его брат-близнец Том, также как и многие официальные представители и члены Федеральной Палаты Ветеринаров, тоже против цирков!
Для них такое обращение с дикими животными совершенно неэтично. Том и Билл выразили свое недовольство на съемках для кампании РЕТА. Цепями прикованные к столбу близнецы против животных в цирках!
А у Тома негодование и вовсе переходит в отвращение: "Я ненавижу зоопарки и цирки. Люди не должны приводить туда детей".
Маленький совет будущей подружке Тома: никогда и не при каких условиях не называй его клоуном, а то еще взбесится!

Источник

Просмотров: 682 | Дата: 08.04.2011

 

Выдержка из статьи:

В последнее время мы принялись помогать фанам бороться за концерты их любимых музыкантов в Киеве. Так, в специальных закладках в рамках нашей Facebook-страницы были организованы петиции за приезд групп Tokio Hotel, System Of A Down и 30 Seconds to Mars.
Проследив за динамикой сбора подписей, мы готовы объявить некоторые итоги.
Самой первой была открыта петиция по приезду Tokio Hotel в Киев. За три месяца в пользу этого концерта было собрано менее тысячи подписей (уникальных комментариев). В связи с недостаточным вниманием со стороны меломанов, петиция Tokio Hotel объявляется закрытой. Фанам этой группы не удалось набрать необходимое количество голосов. [...]

Источник

Просмотров: 462 | Дата: 08.04.2011

 

Как мы писали ранее, фанаты "Tokio Hotel" были номинированы в категории Fan Army FTW. Голосование уже началось, однако, проголосовать могут только те, кто зарегистрирован на Facebook или Twitter.

Голосовать

Просмотров: 628 | Дата: 08.04.2011