перевод/пересказ Nadin Hoffnung



выдержка из статьи:

[...] Наш выбор для подростков (два момента, "это действительно парень?"), Билл Каулитц является солистом Tokio Hotel. Столь горячих, их двое, его идентичный брат, Том также в группе. Чтобы выделить себя, Билл идет эклектичным* маршрутом.
Певец, композитор, дизайнер и модель, он крошечный немецкий эквивалент Леди Гага и кумир сумасшедших фанатов (настолько, что он преследовался несколькими подростками в 2008/2009). Каулитц сделал проект для PETA, был самым молодым человеком, увековеченным в воске в музее мадам Тюссо в Берлине, а в 2009 году, был выбран Карлом Лагерфельдом, для фотосессии на 30-летие дня рождения Vogue. [...]

* в поисках собственного стиля

Источник

Просмотров: 502 | Дата: 31.01.2012

 

Перевод Katrin

Спустя восемь лет после своего выхода, Facebook - мировое явление, соблазнившее более 800 миллионов человек. Эта социальная сеть является мощным средством общения и позволяет своим пользователям последовать за актуальностью их процентных центров через посвященные страницы.



Выдержка из статьи:

[...] Небольшой обзор позволяет самим убедиться в этом явлении. К примеру, в Германии самая "любимая" страничка у хард-рок группы "Rammstein". За ними следует один из самых успешных футбольных клубов в стране - "Bayern de Münich", а замыкают тройку лидеров любимцы подростков, "Tokio Hotel", еще одна рок-группа, играющая в совершенно ином стиле, нежели исполнители "Du hast". [...]

Источник

Просмотров: 441 | Дата: 31.01.2012

 



Просмотров: 498 | Дата: 31.01.2012

 

Перевод Katrin



Это было тайной, хоть и недолгой. Теперь все знают, что Том Каулитц и Густав Шефер являются новыми участниками "Guns N 'Roses". Об этом свидетельствует уход Стивена Адлера и Иззи Стрэдлина. Возвращение Slash и Даффа МакКэгана будет подтверждено в ближайшие дни.
Неужели это конец "Tokio Hotel"? Что принесет слияние "Tokio Hotel" 80-ых и "Tokio Hotel" 2000-ых?

+ видео группы

Источник

Просмотров: 495 | Дата: 31.01.2012

 

Фото из "БТК-приложения" было сделано в Японии на катке, когда Билл положил свои ботинки в шкафчик:



Просмотров: 421 | Дата: 31.01.2012

 

Перевод Katrin

Том редактирует демо - сообщает нам "БТК-приложение", становясь хоть чем-то полезным...
Постепенно мы возвращаемся к важным вещам. "Tokio Hotel" теперь сами управляют всеми новостями о себе, благодаря приложению Каулитцев, которое должно хоть как-то утолить наш информационный голод различными новостями из жизни близнецов. Но поскольку мы принадлежим к категории "потребители новостей", которых в действительности нужно удовлетворять только музыкой, поэтому то, что поставляется нам до сих пор, напоминает скорее скудную пищу.



Однако, в прошедшие выходные на горизонте появился первый проблеск: "Tokio Hotel" работают над наследником "Humanoid" 2009 года, и мы уже знаем, что вновь будет релиз немецкой и английской версий. Кроме того, группа, пользуясь полной свободой, взяла на себя смелость испробовать новые музыкальные направления. К этому сообщению прилагалась фотография - Том за микшерным пультом, с подписью о том, что он работает над демо. Так что мы можем видеть, что дело двигается вперед. Теперь мы уверены, что совсем скоро сможем сообщить вам действительно важные новости, а пока мы будем ждать их все вместе.

Источник

Просмотров: 486 | Дата: 31.01.2012

 



Просмотров: 431 | Дата: 31.01.2012

 



Том: Парасейлинг
"Мой маленький братик парит в воздухе! ;-)"

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 464 | Дата: 31.01.2012

 



выдержка из статьи:

[...] Напомним, что церемония Муз-ТВ прошла 3 июня в спорткомплексе "Олимпийский". Хедлайнерами шоу были немецкая группа Tokio Hotel и российская певица Земфира. BFM.ru добавляет, что по данным Forbes, в 2011 году Леди Гага заработала 90 млн долларов и заняла первое место по упоминанию в интернете. [...]

Читать полностью

Просмотров: 426 | Дата: 31.01.2012

 



Популярный вокалист немецкой рок-группы «Tokio Hotel» и один из самых желанных в мире мужчин Билл Каулитц ассоциируется в сердцах поклонниц, как нежный и романтичный юноша с очень выраженными женскими чертами лица. На просторах интернета были созданы тысячи форумов, посвященных Биллу, фанаты активно обсуждают личную жизнь певца а так же необычную манеру одеваться и краситься.

Буквально с самого детства Билл любил удивлять окружающих, в школу он приходил почти всегда в готичном одеянии, с пирсингом и темным макияжем. Родителя такому повороту событий были даже рады, так как они сами были сторонниками движения хиппи и братьям Каулитц не запрещали экспериментировать со своей внешностью.

Однако не все разделяли такое мнение, например ровесники откровенно считали Билла сумасшедшим и нередко по этой причине обижали будущую знаменитость. Пережив трудности в подростковом периоде Билл на сегодняшний момент является одним из самых популярных рок вокалистов во всем мире, кстати не без помощи своей незаурядной внешности.

Get Adobe Flash player

Источник

Просмотров: 471 | Дата: 31.01.2012