взято с Kreativ Fan Club - Tokio Hotel

«Tokio Hotel, спасибо вам за все! Вы нам подарили сердце свое!»
поют фанаты немецкой группы в одноименном альбоме «Hymne für die Band Tokio Hotel – Aus Russland». В связи с печальными событиями отмены концертов в Москве и Санкт-Петербурге 2 года назад, поклонники долго переживали о несостоявшейся встрече с кумирами. Но, так же фанаты понимали, что и сами члены группы не испытывают большой радости от сложившейся ситуации.
Поклонники решили – «Раз Tokio Hotel не могут петь для нас и приехать с концертом, тогда мы споем для них, и дадим им знать, что мы их всегда помним», и записали собственный альбом, презентация которого состоялась 31 декабря 2011 года на сайте фан-клуба kreativ-th.com. В альбоме представлены каверы на русском языке на известные композиции группы и посвященные песни Tokio Hotel.

"10 часов спустя мы все еще улыбаемся :)))"

Источник

Перевод

Том: Даааааааа!!! Мы победили!!!
"Aliens"! Это потрясающе... Вы, ребята, выиграли ОМА уже в третий раз подряд! Это невероятно! Мы так гордимся, что у нас есть такие "Aliens", как вы! Огромнейшее вам спасибо! Вы - лучшие!"

Перевод остальных сообщений здесь

Когда ищешь что-нибудь в интернете, порой наталкиваешься на такое:





Мusic.ivi.ru

Перевод Katrin



"Поздравляем всех фанатов Tokio Hotel! Вы одержали впечатляющую победу на премии MTV O Music в категории "Лучшая фан-армия" уже в третий раз подряд!"

Источник

Перевод

Перевод Katrin



"Ааааааах, в третий раз подряд! Наши потрясающие "Aliens" выиграли O Music Awards 2012! :))) Прямо сейчас мы так горды! Зажигайте!"



"Мы не можем перестать улыбаться :))))"

Источник / Источник

Супер-фанатом была признана Sarahi Kaulitz из Мехико (Мексика):



В подарок она получает Tokio Hotel-гитару, которую парни использовали при записи своего нового альбома:



Источник / Источник

MTV OMA 2012 - Fan Army FTW - Tokio Hotels Aliens



Перевод Katrin

Билл - Привет, ребята! Сейчас уже поздняя ночь, супер-поздно, но нам так хочется громко закричать, потому что мы только что узнали, что вы снова победили!
Том - Да!
Билл - На MTV O Music Awards как "Лучшая фан-армия".
Том - Это сделали фанаты Тома!
Билл - Это просто невероятно! Большое вам спасибо. Мы безумно гордимся тем, что у нас есть вы, ребята. Теперь вы официально признаны лучшими фанатами в мире! Огромное вам спасибо, что голосовали. И на этот раз нам захотелось поблагодарить вас по-особенному, так что мы решили отдать вам гитару.
Том - Одну из моих гитар!
Билл - Точно! Он играл на ней в студии, а сейчас вы можете выиграть эту гитару. Так что заходите на Facebook-страничку O Music Awards, где находятся все новости об этом. Большое вам спасибо! Мы безумно горды и счастливы! Спасибо ребята и мы скоро увидимся!
Том - Спасибо!