Том: Билл в студии

Перевод остальных сообщений здесь

Просмотров: 421 | Дата: 01.10.2012

 

Перевод Katrin

Билл и Том Каулитцы вернулись в Германию и к общественности - и все благодаря шоу "Германия ищет суперзвезду". Первая рабочая неделя судейства в "DSDS" была для парней довольно утомительной, хоть и волнительной в то же время, но что же будет с группой "Tokio Hotel"? Билл и Том Каулитцы рассказали нам об этом...



На два года воцарилась тишина вокруг Билла и Тома Каулитцев, близнецов из "Tokio Hotel". В 2010 году на пике своего успеха группа вдруг взяла перерыв. Парни из Магдебурга переутомились. "Почти пять лет мы работали без перерыва" - говорит Том Каулитц, - "В конце концов, наступил тот момент, когда мы захотели сделать перерыв. Мы хотели, наконец-то, хоть где-нибудь почувствовать себя как дома". Свое пристанище, свой новый дом близнецы нашли в Лос-Анджелесе: там они смогли отдохнуть от стресса и изнурительных гастролей. Даже если этот двухлетний перерыв пошел на пользу парням из "Tokio Hotel", многие отнеслись к нему весьма критически. Многие подумали: "Им всего 23, как они могут уйти на целых 2 года?". "Да, но начинали-то мы в 15" - говорит новый член жюри "DSDS" Билл Каулитц.
Однако, за свой перерыв группе тоже пришлось заплатить. Снова и снова появляются слухи о том, что группа "Tokio Hotel" распалась. И раз уж Билл и Том теперь сидят в жюри "DSDS 2013", то многие задаются вопросом: что случилось с их коллегами по группе? "Не смотря на то, что в жюри только мы вдвоем, Георг и Густав все еще работают с нами" - поясняет Том, - "Они по-прежнему живут в Германии, но очень часто прилетают к нам в Лос-Анджелес, или же мы к ним в Германию".

Источник

Просмотров: 471 | Дата: 01.10.2012

 
Просмотров: 423 | Дата: 01.10.2012

 

Перевод Katrin

Том Каулитц: Эти кандидаты шоу "Германия ищет суперзвезду" раздражают его
Только в январе 2013 года шоу "Германия ищет суперзвезду" вернется на немецкое телевидение, но кастинги на него начались уже сейчас. Кроме того, первый рабочий день близнецов из "Tokio Hotel" в качестве членов жюри уже остался позади. Ради этого они специально вернулись из Лос-Анджелеса на свою старую родину.



Однако, фанаты шоу "Германия ищет суперзвезду" уже сейчас в ожидании того, как выглядит система оценки от Билла и Тома (обоим 23). Уже после своего первого рабочего дня в качестве членов жюри, близнецы рассказали о своей оценке кандидатов: "На тех, кто просто хочет прославиться, я сразу ставлю крест. Стать знаменитостью - это лишь одна сторона медали, даже если кто-то действительно что-то может. Если же вы ничего не умеете, то вам и не стоит пытаться стать знаменитостью" - заявил Том в интервью газете "Bild".
Кажется, Том подходит к оценке кандидатов гораздо строже, чем его брат Билл. Если он говорил, что при первом прослушивании заметил парочку талантов, то Том на это ответил: "Но пока еще не супер, во всяком случае, не сегодня".

Источник

Просмотров: 620 | Дата: 01.10.2012

 



Просмотров: 443 | Дата: 01.10.2012

 


Просмотров: 389 | Дата: 01.10.2012

 

Перевод Katrin

Билл Каулитц сам разрабатывает дизайн своих татуировок!
С самого начала своей карьеры вокалист группы "Tokio Hotel" Билл Каулитц (23) удивлял всех своей уникальной внешностью. Однако, музыкант поражал всех не только эксцентричными нарядами и крутыми прическами, но и страстью к украшению своего тела, чем Билл увлекается еще с подросткового возраста.



Звезда, который вместе со своим братом-близнецом Томом недавно присоединился к составу жюри нового сезона кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду", в интервью газете "Bild" рассказал о том, когда он сделал первую тату и первый пирсинг. Впервые, еще будучи 13-летним ребенком, он украсил свое тело пирсингом. Через несколько лет он сделал первую татуировку. Сейчас Билл признается, что он сам разрабатывает дизайн своих татуировок: "Свой первый пирсинг я сделал в 13 лет, а первую татуировку в 15. Я всегда любил татуировки, но в последние годы у меня просто не было времени, чтобы набить их. Теперь же я сам разрабатываю их дизайн вместе с тату-мастером в Лос-Анджелесе".
Во время фотосессии для шоу "Германия ищет суперзвезду", особенно бросалась в глаза его последняя татуировка: сейчас грудь Билла украшает мотив, напоминающий "Глаз Провидения". И кто знает, может быть, к началу сезона шоу "Германия ищет суперзвезду" он снова удивит нас новыми украшениями тела.

Источник

Просмотров: 546 | Дата: 01.10.2012

 



Просмотров: 439 | Дата: 01.10.2012

 

Get Adobe Flash player

Просмотров: 543 | Дата: 01.10.2012