imagebam.com imagebam.com 
imagebam.com

Теперь я вспомнил, почему я ненавидел это место...;-)


Просмотров: 401 | Дата: 17.05.2013

 

by...?


Просмотров: 406 | Дата: 17.05.2013

 

На форум добавлен перевод:



Смотреть

Просмотров: 423 | Дата: 17.05.2013

 

Перевод Katrin

Братья из "Tokio Hotel" подали в суд на "Allianz"
Они были молодыми миллионерами и уже тогда хотели позаботиться о своей старости.

Близнецам Биллу и Тому Каулитцам (обоим 23) было всего 16 лет, когда они совершили прорыв со своей группой "Tokio Hotel". Их дебютный альбом "Schrei" разошелся тиражом более 1,5 миллионов экземпляров, достигнув три "золотых" статуса в Германии и два "платиновых" в Австрии.


Том и Билл Каулитцы чувствуют себя обманутыми страховой компанией "Allianz". Сейчас члены жюри "DSDS" решили судиться

Буквально в одно мгновение Том и Билл оказались под пристальными взглядами общественности и начали зарабатывать миллионы. И тогда двое парней из Магдебурга решили вложить деньги так, чтобы даже в старости они оставались весьма обеспеченными людьми. Они решили оформить пенсионное страхование в компании "Allianz".
Но теперь братья Каулитц и страховая компания встречаются только в суде. Музыканты требуют у "Allianz" вернуть им 240.000 евро, которые они внесли на счет, чтобы обеспечить себе достойную старость. Они утверждают, что их договор был незаконным.
Мать Билла и Тома, Симона Каулитц, в 2006 году заключила договор о стандартном пенсионном страховании для своих сыновей. Каждый год парни исправно вносили за страховку 20.000 евро, без права перевыкупа. То есть они не могли получить эти деньги раньше, чем им бы исполнилось 62 года, как сообщил "Bild.de" пресс-секретарь компании "Allianz" Удо Ресслер.
Однако, когда был составлен договор братья еще не были совершеннолетними, поэтому его подписала их мать Симона. Как правило, в таких случаях закон требует еще и согласия суда по делам опеки, но конкретно в этом случае такое согласие не было получено.
В беседе с "Bild.de" Ресслер сообщил, что при заключении договоров страхования обычной практикой является отказ от требуемого согласования с судом по делам опеки. "У нас бывают клиенты, которые хотят расторгнуть договор, к примеру, когда достигают 17 лет. Ведь когда им исполняется 18 лет они в письменной форме получают напоминание об отсутствии разрешения суда по делам опеки. И если у них не возникает никаких претензий, то действие договора продолжается".
Точно такое письменное уведомление в день своего 18-летия получили и Билл с Томом. Однако, адвокат из Гамбурга Патрисия Крономейер, представляющая в суде интересы Билла и Тома, считает это незаконным. "Такие действия созданы для того, чтобы запутать все законы о защите несовершеннолетних" - обвиняет Крономейер компанию "Allianz".
Как сообщается, в 2010 году близнецам вновь напомнили о страховке - им было отправлено письменное напоминание с требованием о выполнении обязательств. "В связи с прекращением выплаты взносов в 2010 году им было послано уведомление о прекращении действия договора. Но тогда близнецы Каулитц уплатили недостающую сумму и действие договора продолжилось дальше" - утверждает, в свою очередь, представитель компании "Allianz" Удо Ресслер.
Тем временем близнецы выросли и начали сомневаться в своем договоре о пенсионном страховании. В сентябре 2012 года они подали иск в суд с требованием вернуть им внесенные ранее 240.000 евро. На прошлой неделе состоялось первое судебное слушание в окружном суде Берлина. Пока еще не было вынесено решение, а срок оглашения судебных определений назначили на 19 июня, однако, оно еще может быть отсрочено.
Более того, пресс-секретарь гражданского суда Берлина доктор Ульрих Виммер на запрос "Bild.de" сообщил, что судья вполне может принять решение о передаче дела из окружного суда Берлина в окружной суд Штутгарта. Поскольку именно там располагается официальный офис страховой компании "Allianz".
Почему именно сейчас близнецы решили расторгнуть договор о своем пенсионном страховании, до сих пор неизвестно. В конце концов, он ведь гарантирует им обоим хороший доход в старости. Вполне возможно, они считают условия текущего договора о страховании недостаточно привлекательными.
К тому же, такая страховка получает финансовую поддержку государства. Но это только в том случае, если застрахованное лицо проживает в Германии и платит налоги. А ведь Билл и Том еще в 2010 году сменили место жительство на Лос-Анджелес...

Источник

Просмотров: 420 | Дата: 17.05.2013

 



Просмотров: 403 | Дата: 17.05.2013

 

Их действия настолько слажены, что им позавидует любой бизнес-тренер. Работая сообща, они создают целую музыкальную Вселенную, исследовать которую можно бесконечно.
Именно на их концерте ты мечтаешь побывать при первой же возможности.
Выбери лучшую музыкальную группу.



Голосовать

Просмотров: 439 | Дата: 17.05.2013

 

Перевод Katrin

Рауль Рихтер рассказывает: Вот такими были Билл и Том Каулитцы из "Tokio Hotel" на "DSDS"!
Билл и Том Каулитцы сидели в жюри кастинг-шоу "Германия ищет суперзвезду" этого года и это было самое крутое жюри за всю историю шоу. Именно они волновали всю публику в студии. Неужели столько фанатов приехали из далека, чтобы увидеть кандидатов? Как бы ни так!


У Билла и Тома Каулитцев из "Tokio Hotel" всегда очень плотное расписание

Перед камерами близнецы всегда были расслаблены и невероятно общительны. Но что же происходило за кулисами на самом деле? Может быть, у 23-летних парней с общением дела обстояли совершенно иначе? Ведущий шоу Рауль Рихтер приоткрывает завесу: "Все были заняты своими собственными графиками и подготовкой к шоу. Мы все виделись только на сцене, когда начиналось само шоу. Не только фанатам было крайне сложно подойти к "Tokio Hotel", но и мне".
Но это вовсе не потому, что Билл и Том зазнавались или у них не было никакого желания общаться с другими. "У них невероятно плотный график, они приезжали практически к самому началу и после окончания шоу сразу же уезжали".
"Однако, в последнее время они приезжали чуть раньше, подходили к нам и поболтали с нами немного" - вспоминает Рауль.
Крутые парни! Мы очень сильно хотим, чтобы близнецы из "Tokio Hotel" сидели в жюри "DSDS" следующего года! Так что давайте держать пальцы скрещенными!

Источник

Просмотров: 374 | Дата: 17.05.2013

 



Просмотров: 489 | Дата: 17.05.2013

 

Билл и Том из Tokio Hotel скоро вернутся к музыкальной деятельности. После окончания шоу "Deutschland sucht den Superstar", где братья попробовали себя в качестве членов жюри, группа собирается выпустить новый альбом. Но произойдет это событие, скорее всего, лишь в конце года, поскольку парни снова подумывают взять тайм-аут.



"Мы с Томом очень хотим посетить Индию", - сообщил Билл в интервью. "Нас постоянно преследует идея оставить всю эту роскошь, взять рюкзаки и просто сбежать ото всех, скрыться".
Однако сначала они все же хотят осчастливить своих фанатов, которые уже на протяжении четырех лет ждут новый альбом. В последних сообщениях на своей странице в Facebook группа выкладывала фотографии, сделанные во время работы в студии.
Также, не смотря ни на что, убежденный трудоголик Билл Каулитц считает, что их последний перерыв удался.
"Я не могу сидеть на месте и ничего не делать. Даже если мы не выступаем, у нас всегда найдется работа. Я не могу шататься без дела", - говорит Билл.
Что касается личной жизни лидеров рок-группы Tokio Hotel, они и дальше предпочитают держать её в тайне.

Источник

Просмотров: 593 | Дата: 17.05.2013

 

Выставка пройдет в восьми городах Бразилии в 2013/2014:



Просмотров: 401 | Дата: 17.05.2013

 

imagebam.com imagebam.com
imagebam.com

Удивительно! В O Music Awards в настоящее время пять супер поклонников... ?!


Просмотров: 413 | Дата: 17.05.2013