Перевод Katrin

"Для меня это было странно"
Перед тем, как королева шлягеров Андреа Берг в прошлую субботу временно заняла место за судейским столом "DSDS 2013", кое-кто из членов жюри уже был сильно раздосадован. В то время, как Матео сердился из-за приглашенной судьи, многие увидели в этом большое преимущество для Беатрис Игли. Даже сама Андреа, находясь среди судей, чувствовала себя не в своей тарелке.



"Конечно, для меня это было странно" - написала Андреа Берг (47) после посещения кастинг-шоу на своей Facebook-страничке. "Я пришла туда не для того, чтобы смутить кого-то или кого-то обманывать". На самом деле она попыталась справедливо оценить всех четырех кандидатов. Даже критику Матео (34) звезда шлягеров переиграла очень профессионально.
Однако, во время шоу Андреа Берг чувствовала себя очень не комфортно: перед принятием окончательного решения на "DSDS 2013" певица получила подарок - семнадцатую "золотую пластинку" за два своих альбома "Schwerelos" и "Abenteuer". Поп-титан Дитер Болен (59) сам продюсировал эти альбомы. И не только для зрителей шоу, но и для самой Андреа этот момент показался очень не подходящим. "Я получаю "золото", а позади меня стоят четверо молодых людей, которые дрожат от страха из-за того, смогут ли они пройти дальше, благодаря зрительскому голосованию или же это для них конец" - пишет певица, - "В тот момент я отлично чувствовала напряжение и огромное волнение Сьюзан, Лизы, Беа и Рикардо".
Но одной из кандидаток приход Андреа Берг на шоу точно не принес никакого вреда: принцесса шлягеров "DSDS 2013" Беатрис Игли (24) попала в Топ-3. Возможно, оценка 47-летней певицы принесла ей удачу?

Источник