Перевод Katrin

Ну, такую "новость", во всяком случае, решил обрушить на нас испанский сайт "www.impre.com" для того, чтобы хоть чем-то заполнить это лето. У Джастина Бибера и Билла Каулитца есть одна общая проблема. Обоих певцов частенько путают с девушками - частично это даже влияет на моду на андрогинов и непохожесть на настоящих мужчин. Все это вызвало большую волну жарких споров. К тому же, вдруг припомнили старый спор между Кэти Перри и "Tokio Hotel", вновь называя Тома Каулитца и его брата гомосексуалистами... Это уже невозможно терпеть!



Мы уже говорили о том, что сейчас Джастин Бибер решил взяться за то, чтобы физически стать настоящим мужчиной. Он упорно тренирует свое тело и, если верить последним фотографиям, также кое-что подчеркивает в брюках! Естественно, голос этого подростка, звучащий на радиостанциях, порой кажется женским, в особенности тем слушателям, которые понятия не имеют, кто это такой - и все же в такой путанице нет ничего особенного. В остальном, нам Джастин Бибер кажется вполне мужественным (для своего возраста).
А вот Билл Каулитц сам рвался к столь тонкой фигуре. Его музыка и стиль - это настоящее искусство и нам искренне жаль тех, кто до сих пор этого не понял! Но недавно мы увидели Билла совершенно в ином образе - вдали от сцены у него вполне мужская внешность.

Источник